أثل إفريقي - لغات أخرى