أتش أم أس رويال أوك (08) - لغات أخرى