أبو منجل أسود الوجه - لغات أخرى