أبو اليسر صغير - لغات أخرى