آن رياتيل - لغات أخرى