آني تشابمان - لغات أخرى