آلة اهتزاز الزلازل - لغات أخرى