نائلة بنت الفرافصة: الفرق بين النسختين