العقيد شمة (مسلسل): الفرق بين النسختين