سمعان العمودي: الفرق بين النسختين