حمد بن عيسى آل خليفة (توضيح): الفرق بين النسختين