ترجمة حرفية: الفرق بين النسختين

{{صندوق تصفح ترجمة}}

'''الترجمة الحرفية''' أو '''الترجمة المباشرة''' هي ترجمة الألفاظ من لغة الى أخرى"كلمة –كلمة".(ب[[لغة لاتينية|الاتينية]]) بدلا من نقل المعنى الأصلي . ( يكون هذا التمييز صحيحا عندما لا تعبر الترجمة الحرفية بدقة عن المعنى , و هذا غير صحيح دائما).

تدل "الترجمة الحرفية" في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية و التكنولوجية أو القانونية.