كلية الآداب (جامعة عين شمس): الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 105:
====السنة الرابعة====
يتناول قسم اللغة الفرنسية في السنة الرابعة دراسة:
•أولاً*'''أولاً''':المواد الممتدة التي تُدرس علي مدار العام الدراسي كله:
#التاريخ الأدبي للنصف الثاني من القرن التاسع عشر و القرن العشرين: تُدرس في ساعتان إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها دراسة التاريخ الأدبي من خلال قصةأدبية٬ مسرحية و مجموعة من القصائد، وعرض للكُتاب الرئيسيين في هذا القرن ولأفكارهم، ومعرفة الكُتاب الممثلين للمدارس الأدبية المختلفة و المتعلقة بهذه الفترة.
1-التاريخ الأدبي للنصف الثاني من القرن التاسع عشر و القرن العشرين:
# دراسة نصوص القرن التاسع عشر و القرن العشرين: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها دراسة عملين أدبيين أحدهما نثراً و الآخر شعراً، وعرض لأفكار الكاتبان، وتأثير التيارات الأدبية المتنوعة علي أعمالهم الأدبية.
*عدد الساعات: ساعتان إسبوعياً.
 
*مجموع الدراسات الجامعية:
•ثانياً*'''ثانياً''':المواد التي تُدرس خلال الفصل الدراسي الأول:
-دراسة التاريخ الأدبي من خلال قصةأدبية٬ مسرحية و مجموعة من القصائد.
# فقه اللغة: تُدرس في ثماني ساعات إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها دراسة الأسلوب والنظريات اأدبية المعاصرة، ودراسة المميزات الإسلوبية لدي بعض الكٌتاب، وأهمية الصور اللغوية والبلاغية.
-عرض للكُتاب الرئيسيين في هذا القرن و لأفكارهم.
#الترجمة: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها إقتناء الطالب الجداة في مجال الترجمة الأدبية المتخصصة، تعلم تدبر صعوبات الترجمة و حلها.
-معرفة الكُتاب الممثلين للمدارس الأدبية المختلفة و المتعلقة بهذه الفترة.
#أدب مقارن: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها دراسة عملين أدبيين٬أحدهما فرنسي و الآخر عربي، ودراسة التأثيرات المتبادلة بين الكاتبين و تأثيرات البيئة التاريخية–الإجتماعية عليهما ،ومعرفة الفرق بين الكاتبين من حيث أوجة التشابه وأوجه الإختلاف.
2-دراسة نصوص القرن التاسع عشر و القرن العشرين:
*عدد# الساعاتحضارة النصف الثاني من القرن التاسع عشر و القرن العشرين: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً.
ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها معرفة المجتمع الفرنسي في عهد محدد، ودراسة أهم المظاهر الإجتماعية و التاريخية و الثقافية.
*مجموع الدراسات الجامعية:
 
-دراسة عملين أدبيين أحدهما نثراً و الآخر شعراً.
•ثالثاً'''ثالثاً''':المواد التي تُدرس خلال الفصل الدراسي الثاني:
-عرض لأفكار الكاتبان.
#النقد الأدبي: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً. ويكون مجموع الدراسات الجامعية والهدف منها معرفة أهم وأشهر مدارس النقد الحديثة، وتطبيق للنظريات النقدية المعاصرة علي نص أدبي.
-تأثير التيارات الأدبية المتنوعة علي أعمالهم الأدبية.
2-#اللغة الأوروبية الحديثة:
•ثانياً:المواد التي تُدرس خلال الفصل الدراسي الأول:
*عددتُدرس الساعات:في أربع ساعات إسبوعياً.
1-فقه اللغة:
*عدد#أعمال الساعاتالسنة: ثمانيتُدرس في أربع ساعات إسبوعياً.
*عدد#اللغة الساعاتالعربية: تُدرس في أربع ساعات إسبوعياً.
*مجموع الدراسات الجامعية:
-دراسة الأسلوب و النظريات اأدبية المعاصرة.
دراسة المميزات الإسلوبية لدي بعض الكٌتاب.
-أهمية الصور اللغوية و البلاغية.
2-الترجمة:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
*مجموع الدراسات الجامعية:
-إقتناء الطالب الجداة في مجال الترجمة الأدبية المتخصصة.
-تعلم تدبر صعوبات الترجمة و حلها.
3- أدب مقارن:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
*مجموع الدراسات الجامعية:
-دراسة عملين أدبيين٬أحدهما فرنسي و الآخر عربي.
-دراسة التأثيرات المتبادلة بين الكاتبين و تأثيرات البيئة التاريخية–الإجتماعية عليهما.
-معرفة الفرق بين الكاتبين من حيث أوجة التشابه و أوجه الإختلاف.
4-حضارة النصف الثاني من القرن التاسع عشر و القرن العشرين:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
*مجموع الدراسات الجامعية:
-معرفة المجتمع الفرنسي في عهد محدد.
-دراسة أهم المظاهر الإجتماعية و التاريخية و الثقافية.
•ثالثاً:المواد التي تُدرس خلال الفصل الدراسي الثاني:
1-النقد الأدبي:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
*مجموع الدراسات الجامعية:
-معرفة أهم و أشهر مدارس النقد الحديثة.
-تطبيق للنظريات النقدية المعاصرة علي نص أدبي.
2-اللغة الأوروبية الحديثة:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
3-أعمل السنة:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
4-اللغة العربية:
*عدد الساعات: أربع ساعات إسبوعياً.
 
==مصادر==