نشيد الأرجنتين الوطني: الفرق بين النسختين