عجم: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
طلا ملخص تعديل
ط روبوت: إزالة ملف غير موجود Persian inscript-nast- farsi-khat e fasi nast..jpg; تغييرات تجميلية
سطر 5:
* في غرب [[أفريقيا]]، يطلق اسم العجمية ([[خط عجمي|أجمي]]) على نصوص [[اللغات الأفريقية]] المكتوبة بالحرف العربي.
 
[[Fileملف:Keshvar ajam- letter from ottoman empire to persian empire mohammad shah.jpg|thumb|Keshvar ajam- letter from ottoman empire to persian empire mohammad shah]]
 
'''العجم''' فی [[اللغة العربية]] تدل على غير العربي، أو غير المتحدث للعربية. في [[شرق أوسط|الشرق الأوسط]] تدل الكلمة إلى [[فارسيين|الفارسيين]] ولكن بشكل عام على غير متحدثي العربية. في [[اندلس|الاندلس]] كانت تدل على متحدثي اللغات الرومانسية -التي صارت Aljamiado في [[لغة الأسبانية|الأسبانية]] وتدل في [[لغة|اللغة]] إلى المخطوطات للغات الرومانسية المكتوبة [[ابجد|بالابجدية العربية،]] وفي [[أفريقيا]] الغربية، عجمي تدل إلى مكتوبات [[لغة الهوسا|الهوسا]] و[[لغة الفلانية|الفلانية]] بالأبجدية العربية. فی شرق آفریقا وزنجبار عجمی وعجمو تعنی الایرانیون الذی ساکنوا فی منطقه واصولهم من مدینه العریق سیراف ومدینه [[شیراز]]
سطر 19:
شاه نامه هو اعظم کتاب شعری کتبها الفردوسی العجمی باللغه الفارسیة وهذه الکتاب یتکلم عن تاریخ الفرس والمجوس والعهد الإسلامی والروماني واليوناني والترکي والتوراين والصیني. الفردوسی یقول فی نهایه الکتاب :
 
 
[[File:Persian inscript-nast- farsi-khat e fasi nast..jpg|thumb|Persian/Ajam/ferdousipoem.]]
 
:{{رمزلغة|fa|بسی رنج بردم در این سال سی - '''عجم''' زنده کردم بدین پارسی}}
:تعبت کثیراٌ حتی ارتب کتابی فی طویل الزمان - احییت اللغه الفارسیه لکل الزمان
== إتمولوجی ==
هناک وجهتین نظریتین حول اتمولوجی کلمة عجم. لغوییون القدما کتاریخ الأمم وکتاب القاموس المحیط الفیروز آبادی وابن المنصور فی لسان العرب والفخر الرازی وابی الفتح موصلی وابن خلدون ومسالک وممالک – والبلدان یعقوبی یعتقدون أن الکلمه من ع ج م ولاکن هناک نظر اخر جدیدة یعتقد بان کلمة "عجم" اخذت من کلمه "جم" واصله [[یم]] وهو مع اخته [[یمی]] یعتبران ک [[آدم]] و[[حواء]] فی ادیان الابراهیمی و[[یم]] أو [[جم]] اضیف بها ال وصارت الجم ثم تغییرت فی طول زمان ب عجم وجم هو الاسم لأقدم الأنبیاء وملوك أساطیر إیران لذلك کانوا العرب یسمون [[إیران]] قبل الإسلام [[بلادالعجم]] وإلى الآن ما زال البعض یستعملون کلمة عجم ويقصدون بهم الإیرانيون
 
سطر 35:
سوره الشعر(۲۶) آیه‌های ۱۹۸ : «وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ (۱۹۸) فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ (۱۹۹)»
=== العجم فی قاموس العرب ===
والعَجَميُّ من جنسهُ العَجَم وإن أفصح والمنسوب إلى العَجَم يقال نسيجٌ عجميٌّ ج عَجَم.
العَجُوْمَة الناقة القوية على السفر
العَوَاجِم الأسنان مفردهُ عاجِمة
الأَعْجَم من لا يفصح ولا يبيّن كلامهُ وإن كان من العرب والذي في لسانِه عجمة وإن أفصح بالعجميَّة ج أعجمون وأعاجم. وفي سورة الشعراء ولو نزَّلناه على بعض الأعجمين. ثم يُنسَب إليهِ فيقال لسانٌ أعجميٌّ وكتابٌ أعجميٌّ ولا تقل رجل أعجميٌّ فتنسبهُ إلى نفسهِ إلا أن يكون أعجم وأعجميّ بمعنى مثل دوَّار ودوَّاري إلا إذا ورد ورودًا لا يمكن ردُّهُ. وأما قول الشاعر
 
* كانَ فُرادَى زورهِ طبعتهما-
بطينٍ من الجولان كُتَّابُ أعجمِ
 
سطر 55:
قال رجل يا رسول الله هل للإسلام من منتهى قال أيما أهل بيت وقال في موضع آخر قال نعم أيما أهل بيت من العرب أو العجم أراد الله بهم خيراً أدخل عليهم الإسلام قال ثم قال ثم تقع الفتن كأنها الطل يعودون فيها أساود صباء يضرب بعضكم رقاب بعض. الدارقطني - الإلزامات والتتبع - 95
* محمد (صلى الله عليه وسلم) : (یا أبا الحمراء! انطلق فادع لی مائة من العرب وخمسین رجلاً من العجم وثلاثین رجلاً من القبط وعشرین رجلاً من الحبشة… ثمّ قال(ص): یا معشر العرب والعجم والقبط والحبشة…)1
* جعفربن صادق :(یا هشام! النبط لیس من العرب ولامن العجم.)2 (لایحبّنا من العرب والعجم وغیرهم من النّاس الاّ اهل البیوتات والشرف و….)5
* (انّما سمّت العجم شهورها بآبان ماه وآذرماه وغیرهما….)6 (ما من یوم نیروز الاّ ونحن نتوقّع فیه الفرج لأنّه من ایّامنا وایّام شیعتنا حفظته العجم وضیّعتموه انتم.)
انّ العجم إذا حزبها امر مثل هذا اتّخذوا الخنادق حول بلدانهم وجعلوا القتال من وجه واحد.)
سطر 69:
مع ان بعض هذا الاحادیث ضعیفه ولاکن فقط من جهة نقل الکلمة.
 
=== عجم فی شعر العرب ===
* انا ابن المکارم من النسل [[جم]] - - وحائز ارث [[ملوک العجم]] - شاعر المتوکلی
* افحص من الاسماءعجم
 
[[Fileملف:Khaleej ajam.jpg|thumb|Khaleej ajam]]
[[Fileملف:Ajamcarpt.jpg|thumb|ایران-فارس]]
 
== مرجع ==
كنز العمال), ج589/14.4
كنزالعمال), ج408/15
* تاریخ اصبهان), ج4/1, 51.
* (میزان الحكمه),، ج355/1, نشر تبلیغات حوزه علمیه قم.
* (نفس الرحمن فی فضائل سلمان), تحقیق: جواد قیومی199/.
* [http://static.namesdatabase.com/names2/A/J/Ajam.html]
* معجم معربات الفارسیه منذ عصر جاهلی، دکتر محمد التونجی، لبنان، ناشرون
* - الکلمات الفارسیه فی المعاجم العربیه – جهینه نصر علی – دار الطلاس - دمشق
* - صدیقی «دراسات فی الالفاظ الفارسیة الدخیلة فی‏اللغة العربیة القدیمة‏» طبع 1919 گوتنگن، المانیا (باللغة الالمانیة - «الالفاظ الآرامیة الدخیلة فی‏اللغة العربیة‏» طبع 1962.
* [http://www.iranicaonline.org/articles/ajam-the-name-given-in-medieval-arabic-literature-to-the-non-arabs-of-the-islamic-empire-but-applied-especially-to-the-per]
* [http://www.ajambh.info مجموعة عجم البحرين البريدية]
* «فرهنگ واژه‌های فارسی در زبان عربی» سید محمد علی امام شوشتری (۱۲۸۱-۱۳۵۱) انجمن آثار ملی 1247منتشر کرد.
* کتاب اسناد نام خلیج فارس صص 22- 62 معنی عجم واصولها- تهران - 1388 نشر اون