بوغوميل: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط r2.7.1) (روبوت إضافة: zh:波格米勒派
AkhtaBot (نقاش | مساهمات)
ط تدقيق إملائي بالاعتماد على التعابير النمطية، يرجى الإبلاغ عن الأخطاء والاقتراحات
سطر 4:
== بوغوميل ==
 
حركة ال'''بوغوميل''' Bogomil (ب[[اللغة البلغارية|البلغارية]]: Богомилство) هي مذهب [[غنوصي]] Gnostic [[ثنوية|ثنوي]] dualistic، مركب من حركتى الإصلاح البوليشيانية الأرمينية Armenian Paulicianism و[[أرثودكسية|الكنيسة الأرثودكسية]] البلغارية، التي ظهرت في [[بلغاريا]] بين 927 و970 وانتشرت داخل [[الامبراطورية البيزنطية]]، [[روسيا|روسيا الكييفية]]، [[صربيا]]، [[البوسنة]]، [[كرواتيا]]، [[إيطاليا]] و[[فرنسا]]. – ظهرت هذه الحركة الإجتماعيةالاجتماعية-الدينية المذهبية الغنوصية، الميتة الآن، زمن ملك بلغاريا [[بيتر الأول]] Peter I (927-969) كردة فعل ضد الاضطهاد المدني والكهنوتي التي قامت به [[الكنيسة البيزنطية]] ضدهم. ورغم كل ألوان الاضطهاد، ضلت قوية وذات شعبية حتى سقوط بلغاريا نهاية القرن 14. البوغوميلية Bogomilism هي أبرز الحركات البلغارية [[هرطقة|المهرطقة]] الأولى التي ظهرت في الربع الأول من القرن 10. مصطلح "Bogomil" يعني "عزيز على الله Dear to God" باللغة البلغارية. كانت البوغوميلية ناتج طبيعي لعدة عوامل ظهرت حتى بداية القرن 10. أنتجت حركة [[تبشير|النصرنة]] Christianization القسرية ل[[الشعوب السلافية|شعوب السلاف]] Slavs والبلغار الأصليين proto-Bulgarians على يد [[تسار بوريس الأول]] Tsar Boris I سنة 863 وحقيقة أن الدين كان يمارس أساسا ب[[اللغة الإغريقية]]، التي يتقنها نخبة من القوم فقط، أنتجت مستويات متفاوتة من فهم الديانة (المسيحية)، إذا فهمت أصلا.
 
عامل مهم آخر كان السخط الإجتماعيالاجتماعي لطبقة الفلاحين. بسبب الحروب الدائمة خلال زمن [[سيميون الأول]] Simeon I، والد [[تسار بيتر الأول]] Tsar Peter I ملك بلغاريا، أتلفت الأراضى (الزراعية) المجاورة للحدود اليونانية ([[ثرايس]] Tharce)، وترك الناس القاطنين هناك بدون عمل. علاوة على ذلك، كان تغير السلطات والحكومات على هذه الأراضي سبب القلاقل وحالة عدم راحة للفلاحين. باختصار، أولئك الذين كافحوا الكفاح الأكبر بسبب النزاع على الأرض كانوا فلاحي ثرايس Thrace (شمال اليونان). أثناء زمن تسار بيتر الأول ملك بلغاريا، كانوا كذلك معرضين لأعلى الضرائب، التي كانت مهلكة لهم. كل هذه العوامل ساهمت في السخط العام للفلاحين بداية القرن 10. علاوة على ذلك، كانت الكنيسة فاسدة للغاية، وأولئك الذين يحاولون إيجاد الراحة داخلها كانوا مُخيَبيْ الآمال جداً وأخفقوا في إيجاد العزاء فيها.
 
عامل آخر كان هو وجود هرطقات مسيحية أقدم عمراً في الأراضي البلغارية. أكثر الحركات المهرطقة تأثيراً كانت [[المانوية]] Manichaeism و[[البولشيانية]] Paulicianism، التي أعتبرت شديدة الثنوية dualistic. أصل الحركة المانوية هي دين [[الزردشتية]] Zoroastrianism؛ لأجل ذلك ترتبط البوغوميلية بشكل غير مباشر بالزردشتية بمعني ثنويتها. السخط الإجتماعيالاجتماعي لطبقة الفلاحين وحظور الهرطقات المسيحية القديمة خلقت هرطقة مسيحية جديدة تحت مسمى بوغوميلية Bogomilism.
 
من الصعب تأكيد إذا ما قد أخذ الاسم من اسم مؤسس الحركة المزعوم، الكاهن Bogumil أو Bogomil، (بالبلغارية: поп Богомил حيث 'поп' [pop] تعني كاهن – أب واسمه Богомил يترجم كـ "عزيز عند الله dear to God" أو أنه تسمى بذلك الاسم بعد أن أُطلق هذا الاسم على كامل المذهب. الكلمة هي ترجمة مباشرة بالسلافية الماسليانية Slavonic of Massaliani، الاسم [[السريانية|السرياني]] للمذهب طبقاً للإغريقية [[الإيوخيتية]] the Greek Euchites. تم التعرف على حركة البوغوميل باللهجة الماسليانية في الوثائق السلافية من القرن 13. إن تقرير الشخصية والوصايا الحقيقية لأي مذهب قديم مهمة شاقة وعسيرة، على اعتبار أن كل المعلومات التي وصلتنا تأت من أعدائهم. الكثير من الأدب المهرطق إما قد أتلف أو بُدّل (حُرّف) بالكامل، ولكن بعضه نجى في شكل كتابات معدلة أو خلال تقاليد النقل الشفهي. يمكن جمع بعض متعلقات شيعة البوغوميل Bogomils من المعلومات التي جمعها [[Euthymius Zygadenus]] في القرن 12، ومن كتاب الجدل اللاهوتي [[Against the Newly-Appeared Heresy of the Bogomils]] الذي كتبه بالسلافية [[Presbyter Cosmas]]، وهو موظف بلغاري رسمي من القرن 10. القوائم السلافية القديمة للكتب المحرمة من القرن 15 و16 تقدم لنا كذلك دليلا لاكتشاف هذه الأدبيات المهرطقة والطرق التي وظفها Bogomils ليتابعوا نشر مذهبهم.
سطر 24:
يعتقد البوغوميل أن الله عنده إبنان، الأكبر [[ستانئيل]] Satanil والأصغر [[ميكائيل]] Michael. تمرد الأبن الأكبر على الأب فأصبح روح الشر. بعد سقوطه قام بخلق السموات السفلى والأرض وحاول عبثاً خلق بشر؛ في النهاية توسّل لله من أجل [[الروح]] Spirit. بعد أن خلق [[آدم]] أباح له حرث الأرض شرط أن يسلّم نفسه وذريته لمالك الأرض. عندها أرسل ميكائيل في شكل إنسان؛ وأصبح يشبه يسوعاً، وكان قد "أُنتخِب elected" من قِبل الله بعد التعميد في (مياه نهر) الأردن. عندما ظهر [[الروح القدس]] Holy Ghost (ميكائيل مرة أخرى) على شكل [[حمامة (توضيح)|حمامة]] امتلك يسوع القوة لأن يكسر الميثاق أو العهد الذي كان على شكل ألواح من الطين ([[هيروغليفية]]) الذي أخذه ستانئيل من آدم. أصبح الآن الملاك ميكائيل في صورة بشرية؛ كما أنه هزم ستانئيل، وسلب منه اللاحقة -ئيل -il التي تعنى الله، التي تكمن قوته فيها. فتحول Satanail إلى Satan شيطان. من خلال دسائسه ومكائده، حدث الصلب crucifixion، وكان الشيطان هو مؤسس الطائفة الأرثوذكسية بكلها وكليلها، مع كنائسها، وحللها وأثوابها، طقوسها، قرابينها المقدسة وصيامها، مع نساكها ورهبانها. هذا العالم كان من صنع [[الشيطان]] وكان على الشخص "الكامل perfect" أن يتجنب متعه وملاهيه.
 
إلا أن البوغوميل لم ينصرفوا لأن يوصوا بالتقشف والزهد asceticism. لقد حافضوا على "صلاة الرب Lord’s Prayer" بتبجيل عظيم كسلاح ماض ضد الشيطان Satan، وكان لديهم عدد من [[رقية (توضيح)|الرقى]] conjurations ضد "[[أرواح شريرة|الأرواح الشريرة]]". كل طائفة لديها "رسلها" الأثنى عشر، وأمرأة يجب أن ترفع لمرتبة "مختارة elect". يرتدي البوغوميل أثواب أو أردية مثل [[راهب|الرهبان المتسولون]] mendicant friars وكانوا يعرفون [[مبشر|بالمبشرين]] المتحمسين keen missionaries، متنقلين في طول البلدان وعرضها لنشر معتقداتهم. شفوا المرضى وأخرجوا الأرواح الشريرة، قاوموا دولا عديدة ونشروا أدبياتهم الأبوكريفية خالطينها ببعض كتب [[العهد القديم]] التي تؤثر بشكل عميق في الروح الدينية للأمم، وتؤهلهم لحركة الإصلاح Reformation التي قامت في القرن 16. قبلوا [[الأناجيل]] الأربعة Gospels، رسائل [[بولس]] Paul الإنجيلية الأربع عشرة، رسائل يوحنا John الثلاثة، يعقوب James، يهوديت Jude، والرسالة إلى اللوديسينيين Laodiceans، الذين أعلنوا إمتلاكهاامتلاكها. لقد نثروا بذور أعمال أدبية دينية غنية ورائجة في الشرق كما في الغرب. Historiated Bible، Letter from Heaven، Wanderings through Heaven and Hell، أساطير آدم والصليب الكثيرة العدد، الشعر الديني لـ"Kaliki perehozhie" وأعمال وإنتاجات أدبية مشابهة أخرى يدينون في انتشارها للمد الكبير لنشاط البوغوميل في بلغاريا، وخلفائهم في بلدان أخرى.
 
جوهر الحركة البوغوميلية Bogomilism هي الثنوية duality في خلق العالم. هذا هو حرفياً السبب في اعتبارها مهرطقة Heresy. فسّر البوغوميل الحياة الجسمانية الأرضية الآثمة كخلق للشيطان، كملاك أرسل للأرض. بسبب هذه الثنوية، إستخف مذهبهم بكل شيء خلق من ولأجل أهداف ماديّة ولا تنشأ من الروح، الشيء الوحيد المقدس الذي يمتلكه البشر. لذلك، قامت البوغوميلية بتقويض الكنيسة الرسمية، الدولة، والتسلسل الكهنوتي تدريجياً. رفض أتباع الحركة دفع الضرائب، العمل في الرق (عبودية الأرض serfdom)، والقتال في حروب الفتح. كان النظام الإقطاعي الإجتماعيالاجتماعي مهملا، الذي من جهته، كان يعتبر كاقتراح للفوضى ودافع لدمار الدولة والكنيسة، على يد أسلافها، الأمر الذي أدى بالنهاية لأستإصال شأفة حركة البوغوميل.
 
== تاريخ ==
 
أفضل مصادرنا عن البوغوميل هو كتابPanoply للمؤلف Euthymius Zigabenus، الذي وصل إلى محاكمة البوغوميل التي أقامها الأمبراطور Alexios I Komnenos. وفقا للوثائق السلافية، كان مؤسس هذا المذهب هو راهب معروف اسمه [[Bogumil]] الذي "تشرب التعاليم المانوية وازدهر زمن الامبراطور البلغاري Peter" (927-968). وفقا لمصدر آخر، كان المؤسسين أربعة يدعون Jeremiah (أو كان هناك كاهن آخر مشترك معهم عرف باسم Jeremiah). كانت هذه بداية إنتعاشانتعاش المذهب الي أثبت إخلاصه للامبراطور. تجمع المصادر السلافية على النقطة التي تقول أن تعاليم البوغوميل كانت مانوية. يضيف Synodikon من السنة [[1210]] أسماء تلاميذه أو "رسله"، Mihail، Todur، Dobri، Stefan، Vasilie و Peter.
 
حمل المبشرون المتحمسين تعاليمهم لمسافات بعيدة وخاضوا أراض شاسعة. في 1004، لم تكد تمض 25 سنة منذ أن قُدِّمت المسيحية لروسيا الكييفية، فنسمع عن الكاهن Adrian يُعلّم نفس التعاليم التي كان يُعلِّمها البوغوميل. لقد كان سجينا لدي Leontius، أسقف كييف. في 1125، إشتبكت الكنيسة في جنوب روسيا مع مبتدع سُمى Dmitri. حاولت الكنيسة في بلغاريا كذلك إبادة البوغوميلية. ذهب الآلاف في جيش الأمبراطور Alexios I Komnenos ضد النورمان Norman، Robert Guiscard؛ ولكن، بخيانة الامبراطور، ألقي العديد منهم في السجون (1085)، بذلت الجهود مرة أخرى لأجل هدايتهم
سطر 44:
== الثقافة المعاصرة والشعبية ==
 
في الحبكة الروائية لرواية [[Foucault's Pendulum]]، يقدم الروائي الإيطالي [[Umberto Eco]] مؤامرة خفية وواسعة الانتشار أسهمت في إختفاءاختفاء البوغوميل بعد سقوط [[الامبراطورية البلغارية]] الثانية تحت حكم [[الامبراطورية العثمانية]]. [[The Secret Book]] هو فيلم رئيسي مقدوني مميز يجمع الأنواع الأدبية من خيال نظرية المؤامرة والرعب والتحقيقات، قائم على قصة روائية أسطورية تدور حول البحث عن [[لغة سلافية|اللغة السلافية]] الأصلية "الكتاب السري Secret Book"، كتبه البوغوميل في بلغاريا وحملوه معهم إلى [[أوروبا الغربية|أوروبة الغربية]] خلال القرون الوسطى. ظهر في تقارير عن البوغوميل للكنيسة الكاثوليكية مصطلح [[تجذيف]] profanity الإنجليزي واسم الجريمة. ظهرت الكلمات "bugger" و"buggery" على غرار الكلمة الفرنسية "bouger" من "Bulgar" (البلغار Bulgarians)، التي فهمت على أنها تعني البوغوميل Bogomils، الذين كانوا يظنون أنهم يمارسون [[اللواط]] sodomy. ظهرت كلمة "Buggery تعني اللواط" أول مرة في [[اللغة الإنجليزية]] سنة 1330، رغم أن "bugger اللوطيّ" كمدلول جنسي لم تسجل حتى سنة 1555. سمي ممر/كهف Bogomil Cove على جزيرة Rugged Island ضمن جزر South Shetland Islands، Antarctica [[أنتاركتيكا|القارة القطبية المتجمدة الجنوبية]] على اسم الكاهن Bogomil.
 
[[تصنيف:غنوصية]]