افتح القائمة الرئيسية

تغييرات

تم إضافة 28 بايت، ‏ قبل 7 سنوات
لا يوجد ملخص تحرير
تدرجه الوظيفي
تعين مدرسا في دار المعلمين الابتدائية في بغداد 1931
 
مديرا لدار المعلمين في بغداد 1934
 
مدير المعارف في الحلة وكربلاء 1935
 
مدير المعارف في كركوك 1936
 
مدير المعارف في البصرة 1936
 
مدير لدار المعلمين الريفية 1938
 
مدير للتعليم الثانوي 1941
 
معاون مدير جمعية التمور 1944
 
مفتش اختصاصي في المدارس الثانوية لمدة 12 سنة
 
واخيرا مدير عام التعليم المهني
 
في التاريخ والسياسة
1. اربعة قرون من تاريخ العراق الحديث – لمؤلفه ستيفن لونكريكز ترجم عن الانكليزية وطبع اول مرة سنة 1941 في بغداد.
 
2. العراق – دراسة في تطوره السياسي لمؤلفه فليب ايرلند ترجم عن الانكليزية وطبع سنة 1949 في بيروت.
 
3. فصول من تاريخ العراق القريب – ترجم عن ما كتبته المس غيترود بيل عن العراق وطبع سنة 1949 في بيروت.
 
4. ايام فليبي في العراق – ترجم عما كتبه المستر فلبي عن اشتغاله في العراق وطبع سنة 1950 في بيروت.
 
5. الشرق الاسط في مؤلفات الامريكيين – ساهم في ترجمة فصلين منه, وترجم فصوله الاخى عمر فروخ ومحمد مصطفى زيادة ..طبع سنة 1953 ونشرته مؤسسة فرانكلين.
 
6. حوادث العراق في سنة 1941 كما تروبها وزارة الحرب البريطانية والمستر تشرشل في مذكراته ترجم عن الانكليزية سنة 1954 في بيروت.
 
7. الشرق الاوسط في الشوؤن العالمية – لمؤلفه جورج لنشوفسكي ترجم عن الانكليزية وطبع سنة 1959 بمجلدين في بيروت ونشرته مؤسسة فرانكلين وطبع طبعة اخرى في العراق سنة 1965
 
8. رحلة فريزر الى بغداد سنة 1834 – ترجم عن الانكليزية سنة 1964 في بغداد.
 
 
مؤلفات اخرى
 
1. القرية العراقية – دراسة في احوالها وطرق اصلاحها, كتاب فاز بجائزة المجمع العراقي لسنة 1949 . وقد نشر في بيروت سنة 1950.
 
2. التعليم المهني في العراق – تقرير كبير كتبه بالانكليزية خبراء اليونسكو وعلى راسهم غراهام سافيج , ترجم الى العربية وصدر كجزء خاص من مجلة المعلم الجديد سنة 1954.
 
3. التعليم الصناعي في العراق – تقرير كتبه بالانكليزية خبير اليونسكو المستر ادوين فورد.. ترجم وصدر كجزء خاصمن مجلة المعلم الجديد في سنة 1954.
 
4. العتبات المقدسة – فقد اسهم في كتابة باب خاص في كل جزء من اجزاء هذه السلسلة
 
 
في الزراعة والعلوم
 
1. مبادئ الزراعة العامة لدور المعلمين والمدارس الزراعية المتوسطة .
 
2. علم النبات للمدارس الاعدادية.
 
3. سلسلة كتب (دروس الاشيائ ومبادئ الطبيعة)للصفوف الرابعة والخامسة والسادسة.
 
4. تجارب علم النبات.
 
5. مبادئ العلوم للصف الاول المتوسط (مترجم عن الانكليزية).
 
6. طباع الحيوان في نظر العلم الحديث (مترجم عن الانكليزية) ونشر في بيروت.
 
7. تصنيف النبات ونشر في بغداد.
7. تصنيف النبات (نشر في بغداد).
 
8. نباتات شافية (مترجم عن الانكليزية) ونشرته مؤسسة فرانكلين في بغداد.
 
9. قصة الطاقة في الطبيعة (مترجم عن الانكليزية) ونشرته مؤسسة فرانكلين في بغداد.
 
10.علم النبات الزراعي للصفوف الرابعة من الثانويات الزراعية.
 
{{بذرة أعلام العراق}}
 
[[تصنيف:مترجمونمؤرخون ومترجمون عراقيون]]
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة1910]]
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الوفاة1973]]
13

تعديل