هنري زغيب: الفرق بين النسختين