أفراهاط: الفرق بين النسختين

'''أفراهاط''' (ب[[السريانية]]: ܐܦܪܗܛ - ب[[الفارسية|بالفارسية]]: فرهاد) ويعرف كذلك بالحكيم الفارسي هو راهب و كاتبوكاتب [[مسيحية سريانية|سرياني]] عاش في منطقة [[حدياب]] شمال [[بلاد مابين النهرين]] التي كانت واقعة حينها ضمن أراضي [[الإمبراطورية الفارسية]]. الكتابات القليلة التي تتحدث عنه والتي نجت عبر الزمن هي مستندة في معظمها على تدويناته الشخصية. يتبين منها بأن أفراهاط ولد لأبوين [[وثنية|وثنين]] ([[مجوسية|مجوسيين]]) في النصف الثاني من القرن الثالث. و بعدوبعد تحوله [[مسيحية|للمسيحية]] تبنى نمط حياة زاهدة متقشفة، وبلغ بعد ذلك مرتبة الأسقفية وسمي يعقوب. تسبب اسمه الجديد باللغط عبر العصور حيث كانت تنسب أحياناً أعماله ومؤلفاته [[يعقوب النصيبيني|ليعقوب]] أسقف [[نصيبين]] (المتوفي عام [[338]]). ولم تتم مطابقة هوية "الحكيم الفارسي" مع أفراهاط إلا في القرن العاشر. نقل باحثون أوربيون مخطوطات تضمنت أعمال أفراهاط إلى خزانة [[المتحف البريطاني]] كان قد عُثر عليها في دير القديسة مريم ب[[وادي النطرون]] في [[مصر]] ونشرت لأول مرة بنسختها السريانية الأصلية عام [[1869]].

استناداً لمخطوطة محفوظة في [[المتحف البريطاني]] والتي تعود لعام [[1364]] كان أفراهاط أسقفاً ل[[دير مار متي]] (المعروف بالشيخ متي) الواقع على الجانب الشرقي من [[نهر دجلة]] قرب مدينة [[الموصل]] الحالية، ويبدو أنه قضى معظم سنين حياته في ذلك الدير غير أن هناك من المؤرخين من يشككون بهذا الأمر، ولا يعرف تاريخ وفاته الفعلي ويعتقد البعض أنه مات "شهيداً". بحسب شهادة [[ابن العبري]] فأن أكثر سني فرهاد أو أفراهاط عطاءً كانت في فترة مفريانية مار بابا الأول مفريان المشرق و الذيوالذي توفي عام [[334]]، وهذا يتوافق مع ما وجد في كتابات أفراهاط نفسه التي تحدد زمن أنشطته الأدبية بين عامي [[337]] و [[345]].