زلزال بم (2003): الفرق بين النسختين