قائمة الحروف العربية المشتقة: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط شرف بوت: إصلاح التحويلات |
|||
سطر 23:
! [[لغة ملايو|ملايوي]]
! [[لغة بنجابية|بنجابي]]
! [[لغة
! [[لغة سندية|سندي]]
! [[لغة طاجيكية|طاجيكي]]
! [[لغة أويغورية|أيغوري]]
! [[لغة أردوية|أردو]]ي
|-
| ا
سطر 1٬741:
! [[لغة سرائيكية|سرائيكي]]
! [[شينا (لغة)|شين]]وي
! [[
! [[كجري]]
! [[مارواري]]
! [[كالامي]]
! [[أرمري|أورمري]]
! [[تروالية|توروالي]]
! [[بروشسكي]]
! [[بوتهواري]]
سطر 1٬752:
! [[مبا (لغة)|مب]]وي
![[لغة زرمة|زرم]]ي
![[لغة
![[
|-
| ۮ
سطر 2٬389:
! [[لغة كازاخية|كازاخي]]
! [[لغة قرغيزية|قرغيزي]]
! [[كرمنجي|كرمانجي]]
! [[لغة ملايو|ملايو]]ي
! [[لغة بنجابية|بنجابي]]
! [[لغة
! [[لغة سندية|سندي]]
! [[لغة طاجيكية|طاجيكي]]
! [[لغة أويغورية|أويغوري]]
! [[لغة أردوية|أردو]]ي
|-
|<big>ـَ</big>
سطر 2٬451:
|<big>ـّ</big>
|شدة
| colspan="14" align="center" |‹[[حرف صامت|c]]›ː
|-
|<big>ـْ</big>
سطر 2٬509:
|-
|<big>ـٰ</big>
|{{nowrap|فتحة عمودية}}<ref name="اخ">كلتا الفتحة العمودية والكسرة العمودية هي [[ألف خنجرية]]، وإن غلبت هذه التسمية على الأولى. إنما وضع ذلك الاسمان للتفريق بينهما، ويسميان [[
|{{أصد|aː}}
|
سطر 2٬604:
! [[لغة سرائيكية|سرائيكي]]
! [[شينا (لغة)|شين]]وي
! [[
! [[كجري]]
! [[مارواري]]
! [[كالامي]]
! [[أرمري|أورمري]]
! [[تروالية|توروالي]]
! [[بروشسكي]]
! [[بوتهواري]]
سطر 2٬615:
! [[مبا (لغة)|مب]]وي
![[لغة زرمة|زرم]]ي
![[لغة
![[
|-
|<big>ـٚ</big>
سطر 2٬719:
|}
== [[أنظمة نسخ|نظم نسخ]] ==
=== حروف ===
{| class="wikitable TablePager" style="margin:0.5em auto; width:100%; vertical-align: center; font-size: small; height: 2em; border-collapse:collapse;"
|+ جدولان مبسطان عن طريقتي [[
|-
! colspan="2" | حرف
سطر 2٬732:
! rowspan=2 | هامش
|-
![[
![[
![[
![[أبجدية إسبانية|رومي]]
|-
| ا<ref>أما الهمزة على السطر "ء"، فتحل محل الألف في معظم أحوالها—عند القاء الألفين مثلا—ومحل [[ع|العي]]ن الم[[حركة (توضيح)|حركة]] بضمتين أو كسرتين.</ref> || a- || {{أصد|/a/}} || إن لم تكن في أول الكلمة، جعلت لتوجيه اللفظ.|| ا<ref>تكتب [[ألف خنجرية]] فوق الياء المهملة للدلالة على لفظها ألفا مقصورة في الكلمات المنسوخة من العربية، كمُوسَیٰ.</ref> || a || {{أصد|/a/}} || تستعمل الهمزة على السطر "ء" في بعض المواضع.
|-
| ب || b- || {{أصد|/b/}} || أو {{أصد|/p/}}، و{{أصد|/pʰ/}} تكتب "پ". || ب || b || {{أصد|/b/}} || يكتب p [[ب|باء]] مشددة "بّ".
|-
| ت || t- || {{أصد|/tʰ/}} || || ت || t || {{أصد|/t/}} ||
سطر 2٬820:
| ـٍ || -in || {{أصد|/in/}} || أو {{أصد|/en/}}. || ـَا || e || {{أصد|/e/}} ||وقد تكتب فتحة أو كسرة.<ref>Lüdtke, Jens. p. 340</ref>
|-
| ـٌ || -un || {{أصد|/un/}} || أو {{أصد|/en/}}. || ـً ـٍ ـٌ || || || في ال[[
|-
| ـّ ||<u>×2</u>|| || تضعيف [[
|-
| ـْ || -e || {{أصد|/e/}} || أو {{أصد|/ŋ/}} إذا سبقتها حركة أو تلاها حرف. || ـْ || || {{أصد|∅}} ||
سطر 2٬828:
== انظر أيضا ==
* [[خط سياق|خط السياق]]
* [[تاريخ الأبجدية العربية]]
* [[ملحق:قائمة اللغات حسب نظام الكتابة|قائمة اللغات حسب نظام الكتابة]]
== حواش ==
| |||