مصفوفة نقل شعاع: الفرق بين النسختين