لفظة أوائلية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
لا ملخص تعديل
سطر 1:
'''الاسم التاجي'''<ref>نسبة إلى التاج، من معنى ال[[تتويج]] ([[أكرستيك|acrostic]][[-سم|ism]]) في الشعر. التتويج مشتق من ال[[تاج]] (ب[[اللاتينية]] corōna) وهو لفظ [[لغات إيرانية|إيراني الأصل]]، و{{خط|Armn|التاج [[:wikt:թագ|թագ]]}} ب[[الأرمنية]] يطلق على ال[[قمة]] وكذلك لفظ {{خط|Grek|أكرس [[:wikt:ἄκρος|ἄκρος]]}} ب[[اليونانية]]. يسمى الأكرونيم {{خط|Latn|مزيكصو [[:wikt:mozaikszó|mozaikszó]]}} ب[[المجرية]] وتعني "[[كلمة]][[فسيفساء]]".</ref> ({{عربي دولي|[[دخيل دولي|'''الأكرونيم]]}} —''')<ref>من [[:wikt:acro-|acro-]]_[[-نيم|-nym]])</ref> هو كل [[لفظ مركب]] من [[أوائل]] حروف مجموعة من الكلمات من باب [[اختصار]]ها.
 
==بكرونيم==
ال[[بكرونيم]] ([[تركيب مزجي|مركب مزجي]] من الإنجليزية back ''بك'' "[[صوغ خلفي|خلف]]" وacronym ''أكرونيم'') يكون بتفسير الحروف التي ترمز إلى أكرونيم بطريقة مخالفة للتي بني عليها.<ref
name="BULAG">{{google books|jm_E01oa48oC|BULAG, n° 31/2006: Étymologie. 2006. pp. 56-57|صفحة=56}}</ref>
 
==أبرونيم==
ال[[أبرونيم]] (مركب مزجي من الإنجليزية apropos ''أبروبو'' "مناسب" وacronym ''أكرونيم'') كلمة يناسب معناها تفسيرها.<ref name="BULAG"/>
 
==في العربية==
سمي الأكرونيم بالعربية '''علامة الاختصار'''.<ref>جستجو: [http://www.loghatnaameh.com/dehkhodasearchresult-fa.html?searchtype=3&word=2LnZhNin2YXYqiDYp9iu2KrYtdin2LHbjA%3d%3d علامت اختصاری] - لغت نامه دهخدا</ref> وقد سمي أيضا '''[[لفظ أوائلي|اللفظة الأوائلية]]'''<ref>الظاهر أن كلمة "أوائلية" نسبت في الأصل إلى "أوائل السور" وهو اسم للحروف المقطعة في فواتح بعض سور القرآن؛ وذلك لما في المعنيين من تشابه. لكن المرجح أن تكون [[ترجمة اقتراضية|ترجمة]] للإنجليزية [http://www.highbeam.com/doc/1O29-INITIALISM.html initial word] (وبتعبير آخر [[إنسيالسم|initialism]]) لتقارب المعنيين.</ref> وعرف [[صواغصوغ الألفاظ|صوغه]] باسم '''النحت الهجائي''' وبأسماء أخرى.<ref>وغليسي، يوسف. [http://www.noormags.com/View/Magazine/ViewPages.aspx?numberId=27388&ViewType=1&PageNo=157 الأشكال الجديدة للنحت ودورها في التنمية اللغوية المعاصرة.]</ref>
 
من الأكرونيمات العربية ما صيغت منه حروف من غير [[أوائل]] الكلمات، لعلة ككراهة اجتماع الأمثال، فمثلا جملة "صلى الله عليه وسلم" اختصرت ''صلعم'' ولم يقل ''صلعس'' وإن كان الأقيس، وهذا لتقارب [[مخارج الحروف|مخرجي حرفي]] السين والصاد.
 
===أمثلة===