عربية نوبية: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
إضافة سريعة للتصنيف "لهجات عربية" (باستخدام المصناف الفوري)
طلا ملخص تعديل
سطر 1:
{{لغة
'''العربية النوبية''' (بلسانها: '''كي-نوبي''') هي [[هجينة عربية]] ([[كريول]]) أو قد تعتبر [[لهجة عربية]]<ref>http://books.google.com/books?id=o_RaOAR9YBMC</ref>. يُتَحَدَّث بها في جنوب-غرب الصومال و مناطق حضرية في كينيا (حيث جلبهم [[الاحتلال الانجليزي]]) و جميع أنحاء [[أوغندا]] (حيث هم تجّار) - مثل [http://بومبوhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bombo,_Uganda «بومبو»] و [http://en.wikipedia.org/wiki/Arua «أروا»] و ضاحية في [[نيروبي]] تسمّى «كـِيْـبِـرَة» (ب[[السواحلية]]: kibera) - إضافةً إلى الولايات المتّحدة. وإجمالي تعدادهم غير معروف تحديداً لكنّه يرجّح أن يكون بضع عشرات من الآلاف. وهي لغة متكلّمة ولا تكاد تُكْتَب إطلاقاً
|name=عربية نوبية (كي نوبي)
|familycolor=Creole
|states= {{flag|Uganda}} <br> {{flag|Kenya}}
|speakers= 36,220<ref>http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kcn (in 2002)</ref>
|fam2=[[Arabic language|Arabic]] based
|script=[[Arabic alphabet]]
|nation=''none''
|agency=''none''
|iso3=kcn
}}
{{لغة
| الاسم =العربية النوبية
| الاسم الأصلي =كي نوبي
| تلفظ =
| دول = {{كينيا}}<br>{{أوغاندا}}
| المسؤول =
| منطقة =
| عدد المشيرين =
| عدد الناطقين =بضعة عشر ألفاً
 
| عدد الناطقين1 =
| عدد الناطقين2 =
 
| التصنيف اللغوي = أفريقية آسيوية
| أصل1 =[[لغات سامية]]
| أصل2 =[[لغات سامية غربية]]
| أصل3 =[[لغات سامية وسطى]]
| أصل4 =[[لغات عربية]]
| أصل5 =العربية النوبية
| الكتابة =لا تكتب
| صورة =
| عنوان الصورة =}}
'''العربية النوبية''' (بلسانها: '''كي-نوبي''') هي [[هجينة عربية]] ([[كريول]]) أو قد تعتبر [[لهجة عربية]]<ref>http://books.google.com/books?id=o_RaOAR9YBMC</ref>. يُتَحَدَّث بها في جنوب-غرب الصومال و مناطق حضرية في كينيا (حيث جلبهم [[الاحتلال الانجليزي]]) و جميع أنحاء [[أوغندا]] (حيث هم تجّار) - مثل [http://بومبوhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bombo,_Uganda «بومبو»] و [http://en.wikipedia.org/wiki/Arua «أروا»] و ضاحية في [[نيروبي]] تسمّى «كـِيْـبِـرَة» (ب[[السواحلية]]: kibera) - إضافةً إلى الولايات المتّحدة. وإجمالي تعدادهم غير معروف تحديداً لكنّه يرجّح أن يكون بضع عشرات من الآلاف. وهي لغة متكلّمة ولا تكاد تُكْتَب إطلاقاً.
 
و ٩٠٪ من مفرداتها عربيّة الأصل، رغم وجود شيء من الإختلاف حول إذا ما كانت ذات [[مفهومية متبادلة]] مع [[عربية جوبا]] في [[جنوب السودان]] المجاور لها. و سواد المتحدّثين بها [[مسلمون سنة]] من عرقيّة تعرف بذات الإسم («نوبي»)، وهم يستخدمونها في الدوائر الخصوصية - مثلاً يُتَوَقَّع من الزوجة غير النوبيّة تعلّمها - بجانب [[اللغة السواحلية]] الّتي يستخدمونها للتواصل مع المجتمعات الّتي يقيمون بينهم والّتي قبلتهم بترحاب نسبي. ولا توجد كنيسة خاصّة بهم إلّا أنّ عدد ضئيل منهم [[مسيحيون]] يتردّدون على كنائس عرقيّات أخرى. وأكثرهم أمّيّون نظراً لحالتهم الإجتماعيّة والمعيشيّة المتواضعة، لكن حوالي ٣٠٪ منهم في [[كينيا]] يعرفون شيئاً من [[الإنجليزية]] لكونها لغة رسمية هناك.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kcn مداخلة «نوبي»] - موقع [[لغات العالم]].</ref>