تفسير كوبنهاغن: الفرق بين النسختين

:"«في كل محتويات الكتاب لا يمكن العثور على شئ يمكن إيجاده في منشورات سابقة، خاصة في تحقيقات بور والغرض من هذا الكتاب يبدو لي قد انجز، إذا كان يساهم إلى حد ما في إنتشار روح كوبنهاغن في نظرية الكم إذا جاز لي التعبير عن نفسي، التي وجهت لتطوير كامل [[فيزياء ذرية|للفيزياء الذرية]] الحديثة"».

مصطلح "تفسير كوبنهاغن" يوحي بشيء أكثر من مجرد روح، مثل مجموعة محددة من القواعد لتفسير الصيغ الرياضية لميكانيكا الكم، ويفترض أن يعود تاريخها إلى 1920s. ومع ذلك، لا يوجد مثل هذا النص، بصرف النظر عن بعض المحاضرات شعبية غير رسمية بواسطة بور وهايزنبرج، والتي تتعارض مع بعضها البعض في العديد من القضايا الهامة، وظهور هذه التسمية بمنطقية عالية في خمسينات القرن الماضي ,الماضي،<ref>{{استشهاد بدورية محكمة |عنوان=Who invented the Copenhagen Interpretation? A study in mythology|سنة=2004 |الأخير1=Howard |الأول1=Don |صحيفة=Philosophy of Science |صفحات=669–682 | jstor=10.1086/425941}}</ref> الا انها تعرضت إلى انتقادات على سبيل المثال، ديفيد بوم <ref>{{استشهاد بدورية محكمة |عنوان=A Suggested Interpretation of the Quantum Theory in Terms of "Hidden" Variables. I & II|سنة=1952 |الأخير1=Bohm |الأول1=David |صحيفة=Physical Review |المجلد=85|العدد=2|صفحات=166–193|bibcode = 1952PhRv...85..166B |doi = 10.1103/PhysRev.85.166 }}</ref>) طور محاضرات.<ref>H. Kragh, ''Quantum generations: A History of Physics in the Twentieth Century'', Princeton University Press, 1999, p. 210. ("the term 'Copenhagen interpretation' was not used in the 1930s but first entered the physicist’s vocabulary in 1955 when Heisenberg used it in criticizing certain unorthodox interpretations of quantum mechanics.")</ref> تحت عنوان " تفسير كوبنهاغن لنظرية الكم والانتقادات ومقترحات مضادة لتفسير كوبنهاغن، وهايزنبرج تسلمها في عام 1955 وأعيد طبعه في جمع الفيزياء والفلسفة.<ref>Werner Heisenberg, ''Physics and Philosophy'', Harper, 1958</ref> وقبل صدور كتاب للبيع، هايزنبرغ أعرب عن أسفه للقطاع الخاص لأنه يستخدم هذا المصطلح، بسبب اقتراحها من وجود تفسيرات أخرى، أنه يعتبرها أن تكون "هراء".<ref>Olival Freire Jr., "Science and exile: David Bohm, the hot times of the Cold War, and his struggle for a new interpretation of quantum mechanics", ''Historical Studies on the Physical and Biological Sciences'', Volume 36, Number 1, 2005, pp. 31–35. ("I avow that the term ‘Copenhagen interpretation’ is not happy since it could suggest that there are other interpretations, like Bohm assumes. We agree, of course, that the other interpretations are nonsense, and I believe that this is clear in my book, and in previous papers. Anyway, I cannot now, unfortunately, change the book since the printing began enough time ago.")</ref>

# أثناء الرصد، يجب على النظام أن يتفاعل مع جهاز معملي. وعندما يأخذ هذا الجهاز قياساته، يقال أن الموجة الدالية تنهار أو تتحول إلى حالة منخفضة للجسيم المرصود بشكل لا رجعة فيه. <ref name="Heisenberg reduction">"It is well known that the 'reduction of the wave packets' always appears in the Copenhagen interpretation when the transition is completed from the possible to the actual. The probability function, which covered a wide range of possibilities, is suddenly reduced to a much narrower range by the fact that the experiment has led to a definite result, that actually a certain event has happened. In the formalism this reduction requires that the so-called interference of probabilities, which is the most characteristic phenomena [''sic''] of quantum theory, is destroyed by the partly undefinable and irreversible interactions of the system with the measuring apparatus and the rest of the world." [[فيرنر هايزنبيرغ]] (1959/1971). Criticism and counterproposals to the Copenhagen interpretation of quantum theory, Chapter 8, pp. 114–128, in ''Physics and Philosophy: the Revolution in Modern Science'', third impression 1971, George Allen & Unwin, London, at p. 125.</ref>

بمصطلحات الميتافيزيقا، يظهر تفسير كوبنهاغن أن ميكانيكا الكم مصدر للمعلومات عن الظواهر ولا تشير إلى «أشياء موجودة فعليًا» (الأمر الذي تبقى من الحدس العادي). يجعل هذا من ميكانيكا الكم نظرية معرفية. قد يتعارض هذا مع وجهة نظر أينشتاين الذي كان يرى أن الفيزياء يجب أن تبحث عن الأشياء الموجودة فعلًا وبذلك تكون نظرية وجودية. <ref>[[Max Jammer|Jammer, M.]] (1982). 'Einstein and quantum physics', pp. 59–76 in ''Albert Einstein: Historical and Cultural Perspectives; the Centennial Symposium in Jerusalem'', edited by G. Holton, Y. Elkana, Princeton University Press, Princeton NJ, {{ردمك|0-691-08299-5}}. On pp. 73–74, Jammer quotes a 1952 letter from Einstein to Besso: "The present quantum theory is unable to provide the description of a real state of physical facts, but only of an (incomplete) knowledge of such. Moreover, the very concept of a real factual state is debarred by the orthodox theoreticians. The situation arrived at corresponds almost exactly to that of the good old Bishop Berkeley."</ref>

يتحدث [[ماكس بورن]] عن تفسيره الاحتمالي باعتباره تفسيراً إحصائياً للدالة الموجية، وقاعدة بورن ضرورية في تفسير كوبنهاغن. <ref>{{استشهاد بدورية محكمة|الأخير1=Born|الأول1=M.|وصلة مؤلف=Max Born|سنة=1955|عنوان=Statistical interpretation of quantum mechanics|مسار=|صحيفة=Science|المجلد=122|العدد=3172|صفحات=675–679|doi=10.1126/science.122.3172.675|pmid=17798674|bibcode=1955Sci...122..675B}}</ref>

المتمسكون بتفسير كوبنهاجن مستعدون للقول بأن الدالة الموجية تتضمن احتمالات النتائج المختلفة التي يذهب إليها حدث معين، لكن عندما يسجل الجهاز أحد هذه النتائج لا يظل لبقية النتائج احتمالات ولا تراكب. <ref name="Heisenberg, W 1971 pp. 114">"Of course the introduction of the observer must not be misunderstood to imply that some kind of subjective features are to be brought into the description of nature." [[فيرنر هايزنبيرغ]] (1959/1971). Criticism and counterproposals to the Copenhagen interpretation of quantum theory, Chapter 8, pp. 114–128, in ''Physics and Philosophy: the Revolution in Modern Science'', third impression 1971, George Allen & Unwin, London, at p. 121.</ref>

في عام 1952، قدم دايفيد بوم مفهوم إزالة الترابط الكمي، وهي آلية تفسيرية لانهيار الدالة الموجية. طبق بوم إزالة الترابط الكمي على نظرية الموجة القائدة للويس دي براولي، ما أسفر عن ميكانيكا بوم، وهو التفسير الأول الناجح لميكانيكا الكم الذي يحتوي على متغيرات خفية. <ref name="zurek81">[[Wojciech H. Zurek]], Pointer Basis of Quantum Apparatus: Into what Mixture does the Wave Packet Collapse?, ''Physical Review D'', 24, pp. 1516–1525 (1981)</ref><ref name="zurek82">[[Wojciech H. Zurek]], Environment-Induced Superselection Rules, ''Physical Review D'', 26, pp.1862–1880, (1982)</ref>