يوسف رزوقة: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط Removing from Category:محررون using Cat-a-lot |
ط بوت:تدقيق إملائي V2.2 |
||
سطر 21:
| جوائز =
}}
'''يوسف رزوقة''' شاعر وناقد وكاتب تونسي من مواليد 21 مارس 1957، [[قصور الساف|بقصور الساف]]، [[تونس (مدينة)|تونس]].<ref>[https://www.diwanalarab.com/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%82%D8%A9-1622 سيرة ذاتية] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100209191019/http://diwanalarab.com/spip.php?article1622 |date=09 فبراير 2010}}</ref> يراوح في كتاباته بين النقد، الشعر، القصّة ويكتب للأطفال واليافعين. صاغ مع مثقفين عرب
خاض مع شعراء من [[فرنسا]] ضمن أشغال ورشوية تجربة تطبيق العروض على القصيدة الفرنسية وله في هذا السياق مؤلفات مع الشاعرة الفرنسية هيرا فوكس. كما خاض مع شعراء من [[أمريكا اللاتينية]] (الأرجنتين) ضمن أشغال ورشوية تجربة '''اليوغا الشعرية''' بالإسبانية وله في هذا السياق مؤلفات مع غراسيالا مالاغريدا.
سطر 29:
إلى جانب لغته الأمّ، يدأب على الكتابة بلغات أخرى: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والروسية والسويدية وله فيها مؤلفات
أصدرت مؤخّرا الروائية المكسيكيّة ماريا ألخندرا غودينو رواية في اثنين وعشرين فصلا بعنوان
== المسيرة العلمية ==
* درس بكلية الآداب والعلوم الإنسانية 9 أفريل بتونس ومعهد الصحافة وعلوم الأخبار وكلية الحقوق والعلوم السياسية والمعهد العالي للفنون الجميلة.
* حاصل على الأستاذية في الصحافة وعلوم الأخبار (اختصاص
* ديبلوم اللغة الروسية من جامعة بياتريس لوممبا بموسكو.
* دراسات معمقة في العلوم السياسية بكلية الحقوق والعلوم السياسية.
سطر 46:
* مثل تونس في عديد المحافل الدولية بكل من إيطاليا، الأردن، الإمارات العربية المتحدة، سراييفو، ليبيا، الجزائر، العراق، مصر، سوريا، موسكو، الشيلي، البرازيل، تركيا، كوب، فرنسا، إسبانيا.
* رئيس نادي "الأربعاء الأدبي" بالنادي الثقافي الطاهر الحداد بتونس المدينة منذ 1987.
* أشرف على عديد الأقسام الثقافية والعلمية بالأسبوعيات التالية
* مستشار أدبي بالتلفزيون التونسي لتأطير المواهب الأدبية الشابة.
* عضو اتحاد الكتاب التونسيين
سطر 58:
== مؤلفاته ==
=== بالعربية ===
* له مؤلفات في مجال الإبداع الشعري ترجم أغلبها إلى لغات أجنبية
* 1978 : أمتاز عليك بأحزاني (شعر)
* 1982 : لغة الأغصان المختلفة (شعر)
سطر 65:
* 1986 : إسطرلاب يوسف المسافر (شعر)
* 1992 : وطارت البرتقالة (قصص الخيال العلمي للأطفال)
* 1997 : في
* 1998 : الذئب في العبارة (شعر)
* 2001 : بلاد ما بين اليدين (شعر)
سطر 80:
* 2009 : يوغالا، قرص مضغوط صادر بالأرجنتين يضمّ أشعاره بالإسبانية محورها اليوغا الشعرية بالاشتراك مع شاعرتين من الأرجنتين: غراسيالا مالاغريدا وإيريس غاديلاغو وقد تم تسويغها مع الموسيقى بوصفها علاجا لذوي الضغط العالي من الأطفال واليافعين.
* 2009 : أرض المجاز (رواية للأطفال واليافعين، برسوم الفنانة المكسيكية عايدة إيمارت)
* 2010 : الآصرة
* 2010 : جنة الشيطان أو الحب بجرعات صغيرة (قيد الطبع، رواية للأطفال واليافعين، تصدر مع ترجمات خمس لها
* 2010 : رشائيّة | رثائيّة في كتاب، في رثاء ابنته الوحيدة رشا (رسّامة، شاعرة وصحفية) والتي فارقت الحياة في مارس 2010 وهي على أهبة ولادة "ياسمين"
* 2011: تفّاح نيوتن (رواية للأطفال، برسوم الفنان الباناميّ أوزفالدو هاريرا)
سطر 105:
== رؤية نقدية ==
* إيقاع شرق / غرب
== أعمال مترجمة ==
=== إلى الفرنسية ===
* 2004 : قصائد ليوسف رزوقة ترجمة الهادي خليل.
* 2004 : الصورة شاخت، ترجمة جان فونتان.
* 2005 : مخالب المياه، ترجمة
=== إلى الانقليزية ===
* جحيمان في القلب ترجمة خولة كريش.
سطر 116:
== صدرت عنه المؤلفات النقدية التالية ==
* عز الدين المدني
* خالد الماجري وعادل العنيزي
* عبد الرزاق القلسي وماهر دربال: الشعروالعولمة في" أزهار ثاني أكسيد التاريخ "
* نخبة من الباحثين
* نخبة من الأقلام النقدية
* هيام الفرشيشي
* نخبة من الأقلام النقدية
* مراد بن منصور، اللغة المنفجرة والمضمون الاستشرافي في شعر يوسف رزوقة (رسالة جامعية 2004).
* الهلال شرقا، الهلال غربا (يوسف رزوقة بأقلام عربية وأوروبية) مؤالفة عبد الحميد شكيل.
| |||