لوحة مرنبتاح: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
صيانة : تنظيف
وسم: مُسترجَع
ط بوت:أضاف 1 تصنيف
وسم: مُسترجَع
سطر 32:
الآن في مجموعة المتحف المصري بالقاهرة، المسلة عبارة عن لوح جرانيت أسود، يزيد ارتفاعه عن 3 أمتار (10 أقدام)، ويقول النقش أنه تم نحته في العام الخامس لمرنبتاح من الأسرة التاسعة عشر. معظم النص يمجد انتصارات مرنبتاح على أعداء ليبيا وحلفائهم في البحر، لكن السطرين الأخيرين يذكران حملة في كنعان، حيث يقول مرنبتاح إنه هزم ودمر [[عسقلان]] و[[تل الجزر]] و[[ينوام]] ويزريآر.
 
كانت مصر القوة المهيمنة في المنطقة خلال فترة الحكم الطويلة لسلف مرنبتاح، [[رمسيس الثاني]]، لكن مرنبتاح وأحد أقرب خلفائه، [[رمسيس الثالث]]، واجهوا غزوات كبيرة. بدأت المشاكل في العام الخامس لمرنبتاح (1208)، عندما حاول ملك ليبي غزو مصر من الغرب بالتحالف مع شعوب البحر مختلفة. حقق مرنبتاح انتصارا كبيرا في صيف ذلك العام، والنقش يدور حول هذا بشكل رئيسي. تتناول الأسطر الأخيرة حملة منفصلة على ما يبدو في الشرق، حيث يبدو أن بعض المدن الكنعانية قد ثارت. تقليديا، كان المصريون مهتمين فقط بالمدن، لذلك لا بد أن المشكلة التي قدمتها يزريآر كانت شيئًا جديدًا - ربما هجمات على أتباع مصر في كنعان. حارب مرنبتاح ورمسيس الثالث أعدائهما، لكنها كانت بداية نهاية سيطرة مصر على كنعان - وآخر دليل على وجود مصري في المنطقة هو اسم [[رمسيس السادس]] (1141-1133) منقوشًا على قاعدة تمثال من [[مجدو]].<ref>{{Citationاستشهاد | مسار = http://www.ancient-egypt.co.uk/fitzwilliam/index_2.htm | عنوان = FitzWilliam Museum | ناشر = Ancient Egypt | مكان = [[المملكة المتحدة|UK]]}}.</ref>
== السطور 26-28 ==
يتعامل الجزء الأكبر من النقش مع انتصار مرنبتاح على الليبيين، لكن آخر 3 سطور من 28 سطراً انتقلت إلى كنعان:
سطر 81:
|}
 
بينما تُعطى عسقلان وتل الجزر وينوام المحددات الخاصة بالمدينة - عصا رمي بالإضافة إلى ثلاثة جبال - تستخدم الحروف الهيروغليفية التي تشير إلى إسرائيل بدلاً من ذلك عصا الرمي (المحدد لكلمة «أجنبي») بالإضافة إلى رجل وامرأة جالسين (المحدد لـ «الأشخاص») على ثلاثة أسطر عمودية (علامة الجمع):{{sfn|Redmount|2001|p= 97}}{{sfn|Redmount|2001|p= 97}}{{sfn|Redmount|2001|p= 97}}
 
غالبًا ما تُستخدم مصطلحات «ضائعة»، «عارية من البذور» للإشارة إلى الدول المهزومة - مما يعني أن مستودع الحبوب / المواد الغذائية في البلاد قد تم تدميره، مما أدى إلى المجاعة في العام التالي، مما يؤدي إلى عجزهم كتهديد عسكري لمصر.
 
وفقًا لجيمس هوفماير، «لن يقرأ أي من علماء المصريات أبدًا علامات وجود كيان عرقي أجنبي على أنه يشير إلى أرض أجنبية، بل مجموعة شعب».<ref name="BarKahn2011">{{استشهاد بكتاب|chapterالفصل= The Battle Of Kadesh: Identifying New Kingdom Polities, Places, And Peoples In Canaan And Syria|مؤلف=Michael G. Hasel|editor1محرر1=S. Bar|editor2محرر2=D. Kahn|editor3=J. J. Shirley|عنوان=Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature: Proceedings of a Conference at the University of Haifa, 3–7 May 2009|chapter-urlمسار الفصل=https://books.google.com/books?id=UC3KdEzloiYC&pg=PA67|سنة=2011|ناشر=Brill|isbn=978-90-04-19493-9|صفحة=67|doi=10.1163/ej.9789004194939.i-370.27}}</ref>
 
على النقيض من انعدام الجنسية الإسرائيلي الظاهر، فإن الجماعات الكنعانية الأخرى التي قاتلت من قبل مصر: أشكلون وجيزر ويانعام، موصوفة في المسلة على أنها دول وليدة.<ref>Dermot Anthony Nestor,[https://books.google.com/books?id=arOoAwAAQBAJ&pg=PA191 ''Cognitive Perspectives on Israelite Identity,''] Bloomsbury Publishing USA, 2010 p.191:'while the Merneptah stele may indeed prove beyond doubt that shortly before 1200 B.C.E. Egyptian intelligence either encountered or was informed of an inimical "Israel" residing in the highlands of Palestine, and that it was considered significant enough to warrant inclusion in the only known campaign of Merneptah in this region, any attempt by biblical scholars to translate this practical category into the substantialist idiom of an internally homogeneous, externally bounded group which serves to demarcate the evolution of that singular, regulative and constituting cultural tradition identified textually and archaeologically as "Israel" simply cannot be sustained.' {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191217035311/https://books.google.com/books?id=arOoAwAAQBAJ&pg=PA191 |date=17 ديسمبر 2019}}</ref>
سطر 112:
{{ضبط استنادي}}
 
[[تصنيف:الاتصالات الخارجية لمصر القديمة]]
[[تصنيف:آثار مصر]]
[[تصنيف:الأسرة المصرية الثامنة عشر]]