ويكيبيديا:ترشيحات المقالات الجيدة/الكساد الكبير: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ردّ |
ردّ |
||
سطر 38:
* جهود الزميل عادل مشكورة والجهد الذي بذله في الترجمة عظيم ، لكن اثناء قرائتي للمقال وجدت بعض العبارات الغير مفهومة فاضطررت للعودة إلى النسخة الإنجليزية لأفهم المعنى ثم قمت بنقل المعنى الجديد واستبداله بالترجمة السابقة، بإمكان أي شخص الإضطلاع على تاريخ الصفحة ليعلم ما هي العبارات التي تغيرت ترجمتها، في الحقيقة لا أرغب بالتصويت بضد، لكن اتمنى من الزميل عادل بتدقيق الترجمة مرة أخرى والوقوف على كل عبارة فيه لأنني لا زلت أعتقد أن المقالة بحاجة إلى مراجعة فيما يتعلق بالترجمة.[[مستخدم:Cyclone605|Cyclone605]] ([[نقاش المستخدم:Cyclone605|نقاش]]) 20:44، 3 أبريل 2022 (ت ع م)
*:مرحبًا◀ [[مستخدم:Cyclone605|Cyclone605]] شكرًا لمراجعتك للمقالة والكمال لله، تغيير بعض الكلمات أو مواضع الكلم لا يعد قدحا لما سبق، والحمد لله تراكيب العربية واسعة ولكل أذن ما اعتادت سماعه، ولكل عين ما اعتادت رؤيته، واعتقد أنني حاولت قد الإمكان ان تكون اللغة مفهومة، وشكرًا مرة أخرى على تعديلاتك تحياتي [[مستخدم:Nehaoua|<span style="color:#000000; font-size:19px; font-family:traditional arabic;">'''عادل امبارك'''</span>]] <sup>[[نقاش المستخدم:Nehaoua|<span style="color:أزرق; font-size:17px; font-family:traditional arabic;">'''راسلني'''</span>]]</sup> 21:02، 3 أبريل 2022 (ت ع م)
*::مرحبًا◀ [[مستخدم:Cyclone605|Cyclone605]] إضافة وتعليق على أحد تعديلاتك [https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1&diff=prev&oldid=57522691&diffmode=source]
*::{{مض|يعود مصطلح " ال[[كساد]]" للإشارة إلى الانكماش الاقتصادي إلى القرن التاسع عشر، عندما استخدمه العديد من السياسيين والاقتصاديين الأمريكيين والبريطانيين}} لا تُؤدي بالضرورة لنفس المعنى الذي استبدلته {{ مض|استخدم العديد من السياسيين والاقتصاديين الأمريكيين والبريطانيين مصطلح "الكساد" في القرن التاسع عشر لوصف التباطؤ الاقتصادي.}} فالعبارة الأولى تُؤكد بعدم استعمال للمصطلح قبل القرن التاسع عشر، أما الثانية فلا تؤكد ذلك. أما ما تلاه من تعديل فتُشكر عليه رغم انه غير خاطئ لغويًا ولا معنويًا لكن عبارتك أسلم تحياتي [[مستخدم:Nehaoua|<span style="color:#000000; font-size:19px; font-family:traditional arabic;">'''عادل امبارك'''</span>]] <sup>[[نقاش المستخدم:Nehaoua|<span style="color:أزرق; font-size:17px; font-family:traditional arabic;">'''راسلني'''</span>]]</sup> 21:18، 3 أبريل 2022 (ت ع م)
<!-- أصوات إضافية فوق هذا الخط -->
| |||