برشلونة (مقاطعة): الفرق بين النسختين