نشيد مالطا الوطني: الفرق بين النسختين

:أعطِ يا الله العظيم الحكمة لمن يحكمها

:وأعِدْ الرأفة إلى السيد والصحة إلى العامل

 

و هذه ترجمة حرفية للنشيد تشبه اللهجة المغاربية "بحكم أن مالطا قريبة من تونس"