ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/معركة إيو جيما: الفرق بين النسختين

:::مرحبًا [[مستخدم:عمر|عمر]]، لنسمع رأي {{م|أحمد الياباني}} في الموضوع. أيضًا حسب كتاب «[https://www.hindawi.org/books/50940925/ الصحافة المصورة والأخبار في عالم اليوم]» والصادر عن مؤسسة هنداوي لعام 2018، وتحديدًا الصفحة 242 يُشير إلى {{اقتباس مضمن|فنحن نذكر صورة جو روزينتال للمارينز وهم يرفعون العلمَ الأمريكي في '''معركة أيو جيما'''}}. تحياتي '''--'''[[مستخدم:علاء|<span style="color:#000000; font-size:21px; font-family:traditional arabic;">'''علاء'''</span>]] ^{[[نقاش المستخدم:علاء|<span style="color:#8A0808; font-size:18px; font-family:traditional arabic;">'''راسلني'''</span>]]} 07:52، 23 فبراير 2022 (ت ع م)

:::: مرحباً جميعاً وشكرا للإشارة {{م|علاء}}، بالنسبة للتسمية فليس هناك مصطلح موحد واضح لتسمية هذه الجزر فجميع التسميات التي تمّ ذكرها هنا تم استخدامها أكاديمياً أو إعلامياً فمثلاً تم استخدام كلمة [https://foulabook.com/ar/book/الموسوعة-العربية-العالمية-المجلد-الثالث:-أمريكا-أيوو-جيما-pdf أيوو جيما] في كتاب الموسوعة العربية، وتم استخدام كلمة [https://akhbarelyom.com/news/newdetails/3555177/1/زلزال-بقوة-52-درجة-يضرب-طوكيو إيو جيما] في موقع إخباري كما تمّ استخدام نفس الشكل في جيوغرافيك ناشيونال [https://www.natgeotv.com/ae/iwo-jima هنا] وفي أحد تقارير قناة الحرة [https://www.alhurra.com/usa/2021/11/11/الولايات-المتحدة-تحيي-يوم-قدامى-المحاربين-وتحتفي-بأحد-أبطال-الحرب-العالمية هنا] وهو الاستخدام الأصح لفظياً، كما أن خرائط غوغل تستخدم اسم آيوو جيما كذلك استخدمت قناة الحرة شكلاً آخر لكتابة اسم الجزيرة وهو [https://www.alhurra.com/2020/02/19/التقطت-75-عاما-ما-قصة-هذه-الصورة؟ أيو جيما]، وبما أنه لا يوجد معجم جغرافي موحد وشامل باللغة العربية لجميع التسميات الجغرافية في اليابان ... لذا فإنني أحبذ استخدام الاسم المنطوق باليابانية وهو استخدام كلمة (ايو جيما) غير مهموزة لأن نطق حرف الألف في الأصل غير واضح مع وضع باقي التسميات كتحويلات إلى نفس المقال، مع التنويه إلى وجود [https://en.wikipedia.org/wiki/I%C5%8Djima,_Nagasaki بلدة] و[https://en.wikipedia.org/wiki/I%C5%8Djima_(Kagoshima) جزيرة] أخرى بنفس الاسم، مع أطيب التحيات، [[مستخدم:Ahmad.aea.99|<b style="font-family:traditional arabic;font-size:18px;text-shadow: #CCFFFF 0.2em 0.2em 0.1em;color:#23A010;">أحمد الياباني</b>]] ^{[[نقاش المستخدم:Ahmad.aea.99|<b style=color:#AA0000;font-size:16px;font-family:SU normal>راسلني</b>]]} 12:08، 23 فبراير 2022 (ت ع م)

** ملاحظة إضافية: استخدام كتابة (أيو جيما) بهمزة علوية أو مد يعتبر خاطئ بشكل تام حتى وإن تم استخدامه من قبل مؤسسات أو كتب لأن الكلمة لن تكون نفسها وسيكون حينها الكتابة هي (aiōjima) والتي لا معنى لها أساساً ومن قام بكتابتها بهذا الشكل اعتمد الاجتهاد الشخصي ليس إلا دون علمه بقواعد اللغة أو كيفية النطق، [[مستخدم:Ahmad.aea.99|<b style="font-family:traditional arabic;font-size:18px;text-shadow: #CCFFFF 0.2em 0.2em 0.1em;color:#23A010;">أحمد الياباني</b>]] ^{[[نقاش المستخدم:Ahmad.aea.99|<b style=color:#AA0000;font-size:16px;font-family:SU normal>راسلني</b>]]}