لوحة مرنبتاح: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:التعريب V4 وسم: مُسترجَع |
ط بوت:الإبلاغ عن رابط معطوب أو مؤرشف V4.7* وسم: مُسترجَع |
||
سطر 22:
'''لوحة مرنبتاح''' المعروفة أيضًا باسم '''لوحة إسرائيل''' أو '''لوحة النصر لمرنبتاح''' هي نقش من قبل الملك [[مصر القديمة|المصري]] [[مرنبتاح]]، الذي حكم في الفترة من 1213 إلى 1203 قبل الميلاد. اكتشفه [[فلندرز بيتري]] في عام 1896 في [[طيبة (مصر)|طيبة]]، وهو موجود الآن في [[المتحف المصري]] في [[القاهرة]]. <ref>[[فلندرز بيتري]], Wilhelm Spiegelberg: ''Six Temples at Thebes. 1896.'' Quaritch, London 1897, S. 13.</ref>
يعتبر النص إلى حد كبير حسابًا لانتصار مرنبتاح على [[ليبيون قدماء|الليبيين]] وحلفائهم، لكن الثلاثة الأخيرة من الأسطر الثمانية والعشرين تتعامل مع حملة منفصلة في [[كنعانيون|كنعان]]، التي كانت جزءًا من أقاليم [[الإمبراطورية المصرية]]. يشار إلى اللوحة أحيانًا باسم "لوحة إسرائيل" لأن غالبية العلماء يترجمون مجموعة من الحروف [[هيروغليفية مصرية|الهيروغليفية المصرية]] في السطر 27 باسم "إسرائيل". تم تقديم ترجمات بديلة ولكنها غير مقبولة على نطاق واسع. <ref group="A">Nach dem großen Karnak-Text ([[Kenneth A. Kitchen]]: ''Ramesside Inscriptions.'' S. 33-37) fand die Schlacht im Libyerkrieg an diesem Tag statt.</ref><ref name="Sparks1998">{{استشهاد بكتاب|مؤلف=Kenton L. Sparks|عنوان=Ethnicity and Identity in Ancient Israel: Prolegomena to the Study of Ethnic Sentiments and Their Expression in the Hebrew Bible|مسار=https://books.google.com/books?id=KztVonFGqcsC&pg=PA96|سنة=1998|ناشر=Eisenbrauns|isbn=978-1-57506-033-0|صفحات=96–| مسار الأرشيف = https://web.archive.org/web/20210206043235/https://books.google.com/books?id=KztVonFGqcsC | تاريخ الأرشيف = 6 فبراير 2021 }}</ref>
== الوصف والسياق ==
| |||