لوحة مرنبتاح: الفرق بين النسختين

[مراجعة غير مفحوصة][مراجعة غير مفحوصة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
وسوم: مُسترجَع تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
لا ملخص تعديل
وسوم: مُسترجَع تحرير من المحمول تعديل ويب محمول
سطر 22:
'''لوحة مرنبتاح''' المعروفة أيضًا باسم '''لوحة إسرائيل''' أو '''لوحة النصر لمرنبتاح''' هي نقش من قبل الملك [[مصر القديمة|المصري]] [[مرنبتاح]]، الذي حكم في الفترة من 1213 إلى 1203 قبل الميلاد. اكتشفه [[فلندرز بيتري]] في عام 1896 في [[طيبة (مصر)|طيبة]]، وهو موجود الآن في [[المتحف المصري]] في [[القاهرة]]. <ref>[[فلندرز بيتري]], Wilhelm Spiegelberg: ''Six Temples at Thebes. 1896.'' Quaritch, London 1897, S. 13.</ref>
 
يعتبر النص إلى حد كبير حسابًا لانتصار مرنبتاح على [[ليبيون قدماء|الليبيين]] وحلفائهم، لكن الثلاثة الأخيرة من الأسطر الثمانية والعشرين تتعامل مع حملة منفصلة في [[كنعانيون|كنعان]]، التي كانت جزءًا من أقاليم [[الإمبراطورية المصرية]]. يشار إلى اللوحة أحيانًا باسم "لوحة إسرائيل" لأن غالبية العلماء يترجمون مجموعة من الحروف [[هيروغليفية مصرية|الهيروغليفية المصرية]] في السطر 27 باسم "إسرائيل". تم تقديم ترجمات بديلة ولكنها غير مقبولة على نطاق واسع. [<ref group="A">Nach dem großen Karnak-Text ([[Kenneth A. Kitchen]]: ''Ramesside Inscriptions.'' S. 33-37) fand die Schlacht im Libyerkrieg an diesem Tag statt.</ref>
 
== وصف اللوحة ==