راقصة قطاع عام (مسرحية): الفرق بين النسختين