التأكيد في الكنيسة الكاثوليكية: الفرق بين النسختين