قائمة ملوك الدنمارك: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط بوت:التعريب V4.1
سطر 3:
==List of monarchs of Denmark==
 
===[[Houseأسرة of Gormغورم]] (cح. 936–1042)===
{|style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
!width=10%|Nameالاسم!! width="10%" |Portraitالصورة!! width="20%" |Birthالميلاد!! width="20%" |Marriagesالزواج!! width="20%" |Deathالوفاة
|-
| '''[[غورم القديم|غورم العجوز]]'''<br /><small>''(Gorm den Gamle)''</small><br />byتقريباً cح. 936 – 958/64
| [[File:Gorm of Denmark cropped.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| ابن [[هارتاكنوت]]
| son of [[Harthacanute I of Denmark|Harthacanute I]]
| [[ثيرا ملكة الدنمارك|ثيرا]]<br />أربعة أبناء
| [[Thyra]]<br />four children
| 958/64
|-
| '''[[هارالد بلوتوث]]'''<br /><small>''(Harald Blåtand)''</small><br />958/64–985/6
| [[File:1200 Harald Blåtand anagoria.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| 932<br />sonابن of [[غورم القديم]] andالعجوز [[Thyra]]وثيرا
| (1) Gunhildغونهليد<br /><small>(perhapsربما identicalتكون with Tove"توف"</small>)<br />(2) [[Toveتوف of the Obotrites]]الأبوتريتية<br />Januaryيناير 963<br />(3) [[Gyrid ofغيريد Sweden]]السويدية<br /><small>[legendaryأسطورية]</small>
| 1 Novemberنوفمبر 985 (orأو 986 orأو 987)<br />[[Jomsborgجومسبورغ]]<br />agedالعمر 53
|-
| '''[[سوين فوركبيرد]]'''<br /><small>''(Svend Tveskæg)''</small><br />986–1014
| [[File:Sweyn Forkbeard.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| 17 Aprilأبريل 963<br />son ofابن [[Toveهارالد of the Obotritesبلوتوث]] andوتوف [[هارالد بلوتوث]]الأبوتريتية
| (1 & 2) غونهليد الوندية أو سيغريد المتعجرفة<br />ثمانثة أو أبناء كُثر
| (1 & 2) [[Gunhild of Wenden]] or [[Sigrid the Haughty]]<br />eight or more children
| 3 Februaryفبراير 1014<br />[[Gainsborough,غينزبورو Lincolnshire(دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)|غينزبورو]]<br />aged 50
|-
| '''[[هارالد الثاني ملك الدنمارك|هارالد الثاني]]'''
| '''[[Harald II of Denmark|Harald II Svendsen]]'''<br />1014–1018(?)
'''[[هارالد الثاني ملك الدنمارك|سفينسون]]'''<br />1014–1018(؟)
| [[File:Painting of Harald II of Denmark (ca. 1880).jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| ?<br />son of [[سوين فوركبيرد]] and [[Gunhild of Wenden|Gunhild]] or [[Sigrid the Haughty|Sigrid]]
| ؟<br />ابن [[سوين فوركبيرد]] وسيغريد
| ''unknown''
| ''غير معروف''
| {{circa|1018}}
|-
| '''[[كنوت العظيم]]'''<br /><small>''(Knud den Store)''</small><br />1019–1035
| [[File:Canute and Ælfgifu cropped (Canute).jpg|100px]]
| {{circa|985/95}}<br />son ofابن [[سوين فوركبيرد]] and [[Gunhild of Wenden|Gunhild]] or [[Sigrid the Haughty|Sigrid]]وسيغريد
| (1) [[Ælfgifuألفجيفو ofمن Northampton]]نورثهامبتون<br />two childrenابنين<br />(2) [[إيما نورماندي]]<br />2/31 Julyيوليو 1017<br />two childrenابنين
| 12 Novemberنوفمبر 1035<br />[[Shaftesburyشافتسبري]]<br />agedالعمر aboutحوالي. 40–50
|-
| '''[[هارديكانوت]]'''<br /><small>''(Hardeknud)''</small><br />1035–1042
| [[File:Hardekanut.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa|1020}}<br />[[إنجلترا]]<br />son ofابن [[كنوت العظيم]] and و<nowiki/>[[إيما نورماندي]]
| ''neverغير marriedمتزوج''
| 8 Juneيونيو 1042<br />{{Ill-WD2|id=Q148349|نص=لامبث}}<br />agedالعمر 21–22
|-
|}
 
 
===House of [[Fairhair dynasty|Fairhair]] (1042–1047)===
 
=== أسرة ذو الشعر '''المنسدل''' (1042–1047) ===
{|style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
!width=10%|Nameالاسم!! width="10%" |Portraitالصورة!! width="20%" |Birthالميلاد!! width="20%" |Marriagesالزواج!! width="20%" |Deathالوفاة
|-
| '''[[ماغنوس الطيب]]'''<br /><small>''(Magnus den Gode)''</small><br />1042–1047
| [[File:Magnus-den-gode.jpg|100px]]
| {{circa}} 1024<br />[[النرويج]]<br />illegitimateابن sonالغير ofشرعي لـ [[أولاف الثاني|أولاف الثاني ملك النرويج]] and Alfhildوألفهليد
| ''neverغير marriedمتزوج''
| 25 Octoberأكتوبر 1047<br />[[زيلاند]]<br />agedالعمر 23
|-
|}
 
===[[Houseأسرة of Estridsenإستريدسن]] (1047–1375)===
{|style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
!width=10%|Name!!width=10%|Portrait!!width=20%|Birth!!width=20%|Marriages!!width=20%|Death
|-
| '''[[سوين الثاني|سوين الثاني إستريدصن]]'''
| '''[[Sweyn II of Denmark|Sweyn II Estridsson]]'''<br /><small>''(Svend Estridsen)''</small><br />1047–1076
| [[File:Svein Estridssons hode.JPG|100px]]
| {{circa}} 1019<br />[[إنجلترا]]<br />son ofابن [[Ulfأولف the Earl|jarl Ulf Torgilssonإيرل]] and [[Estridوإستريد Svendsdatter]]الدنماركية (daughter of [[سوين فوركبيرد]])
(ابنة الملك [[سوين فوركبيرد]])
| (1) [[Gydaغيدا of Sweden]]السويدية<br />{{circa}} 1048<br />(2) [[Gunnhildr Sveinsdóttir]]غونهيلدر<br />{{circa}} 1050
| 28 Aprilأبريل 1076<br />Søderupسودروب<br />agedالعمر 57–58
|-
| '''[[Haraldهارالد IIIالثالث ofملك Denmarkالدنمارك|Haraldهارالد IIIالثالث the Softالعاطفي]]'''<br /><small>''(Harald Hén)''</small><br />1076–1080
| [[File:Harald 3. Hen.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| ابن سوين الثاني الغير شرعي
| {{circa}} 1040<br />illegitimate son of [[Sweyn II of Denmark|Sweyn II]]
| مارغريتا هاسبورنسداتر<br />ليس لديهم أبناء
| [[Margareta Hasbjörnsdatter]]<br />no issue
| 17 Aprilأبريل 1080<br />agedالعمر 40
|-
| '''[[Canuteكنوت IVالرابع ofملك Denmarkالدنمارك|Canuteكنوت IVالرابع the Holyالقديس]]'''<br /><small>''(Knud den Hellige)''</small><br />1080–1086
| [[File:Sankt Knud.JPG|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1042<br />illegitimateابن sonسوين ofالثاني [[Sweynالغير II of Denmark|Sweyn II]]شرعي
| [[Adelaإديلا ofمن Flanders]]فلاندرز<br />{{circa}} 1080<br />three3 childrenأبناء
| 10 Julyيوليو 1086<br />St. Alban's Priory[[أودنسه]]<br />agedالعمر 43–44
|-
| '''[[Olafأولاف Iالأول ofملك Denmarkالدنمارك|Olafأولاف Iالأول Hungerالجيعان]]'''<br /><small>''(Oluf Hunger)''</small><br />1086–1095
| [[File:Oluf hunger.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1050<br />illegitimateابن sonسوين ofالثاني [[Sweynالغير II of Denmark|Sweyn II]]شرعي
| [[Ingegerdإنغيغيرد of Norway]]النرويجية<br />{{circa}} 1070<br />one daughterابنة
| 18 Augustأغسطس 1095<br />agedالعمر 44–45
|-
| '''[[إريك الأول ملك الدنمارك|إريك الأول]]'''
| '''[[Eric I of Denmark|Eric I Evergood]]'''<br /><small>''(Erik Ejegod)''</small><br />1095–1103
| '''[[File:Erikإريك 1.الأول Ejegod.jpgملك الدنمارك|100pxالصالح]]'''<br /><small>Non-contemporary''(Erik Ejegod)''</small><br />1095–1103
| [[File:Erik 1. Ejegod.jpg|100px]]
| {{circa}} 1050<br />[[Slangerup]]<br />illegitimate son of [[Sweyn II of Denmark|Sweyn II]]
| {{circa}} 1050<br />ابن سوين الثاني الغير شرعي
| [[Boedil Thurgotsdatter]]<br />before 1086<br />one son
| بوديل تورغوتسداتر<br />قبل 1086<br />ابن
| 10 Julyيوليو 1103<br />[[بافوس]],، [[قبرص]]<br />agedالعمر 42–43
|-
| '''[[Niels,نيلز Kingالأول ofملك Denmarkالدنمارك|Nielsنيلز]]'''<br />1104–1134
| [[File:Kong niels.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1065<br />illegitimateابن sonسوين ofالثاني [[Sweynالغير II of Denmark|Sweyn II]]شرعي
| (1) [[مارغريت فريدكولا]]<br />{{circa}} 1105<br />two sonsابنين<br />(2) [[Ulvhildأولفهليد Håkansdotter]]هاكونسداتر<br />{{circa}} 1130<br />noليس لديهم issueأبناء
| 25 Juneيونيو 1134<br />[[شلسفيغ]]<br />agedالعمر 68–69
|-
| '''[[إريك الثاني ملك الدنمارك|إريك الثاني]]'''
| '''[[Eric II of Denmark|Eric II the Memorable]]'''<br /><small>''(Erik Emune)''</small><br />1134–1137
| '''[[File:Erikإريك emune.jpgالثاني ملك الدنمارك|100pxالبارز]]'''<br /><small>Non-contemporary''(Erik Emune)''</small><br />1134–1137
| [[File:Erik emune.jpg|100px]]
| {{circa}} 1090<br />illegitimate son of [[Eric I of Denmark|Eric I]]
| [[Malmfred of Kiev]]<br />{{circa}} 11301090<br />noابن إريك الأول الغير issueشرعي
| مالمفريد الكييفية<br />{{circa}} 1130<br />ليس لديهم أبناء
| 18 Julyيوليو 1137<br />Urnehoved<br />agedالعمر 46–47
|-
| '''[[إريك الثالث ملك الدنمارك|إريك الثالث]]'''
| '''[[Ericإريك IIIالثالث ofملك Denmarkالدنمارك|Eric III Lambالحمل]]'''<br /><small>''(Erik Lam)''</small><br />1137–1146<br />(abdicatedتنازل عن العرش)
| [[File:Erik lam.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1120<br />son of [[Hakon Sunnivasson]] and Ragnhild Eriksdatter
| {{circa}} 1120<br /> ابن هاكون سنيفاسون وراغنهيلد
| [[Lutgard of Salzwedel]]<br />{{circa}} 1144<br />no issue
(ابنة إريك الصالح)
| 27 August 1146<br />[[St. Canute's Abbey, Odense|St. Canute's Abbey]]<br />aged 25–26
| لوتغارد من زالتسفيدل<br />{{circa}} 1144<br />ليس لديهم أبناء
| 27 Augustأغسطس 1146<br />[[St. Canute's Abbey, Odense|St. Canute's Abbeyأودنسه]]<br />aged 25–26
|-
| '''[[سوين الثالث]]'''
| '''[[Sweyn III of Denmark|Sweyn III Grathe]]'''<br /><small>''(Svend Grathe)''</small><br />1146–1157
| '''[[File:Swen.jpgسوين الثالث|100pxغرات]]'''<br /><small>Non-contemporary''(Svend Grathe)''</small><br />1146–1157
| [[File:Swen.jpg|100px]]
| {{circa}} 1125<br /> son of [[Eric II of Denmark|Eric II]]
| {{circa}} 1125<br /> ابن إريك الثاني الغير شرعي
| [[Adelaإديلا ofمن Meissen]]مايسن<br />{{circa}} 1152<br />two childrenابنين
| 23 October 1157<br />[[Battle of Grathe Heath|Grathe Heath]]<br />aged 31–32
| 23 أكتوبر 1157<br />[[معركة غرات هيث|غرات هيث]]<br />العمر 31–32
|-
| '''[[Canuteكنوت V of Denmark|Canute Vالخامس]]'''<br /><small>''(Knud 5.)''</small><br />1146–1157
| [[File:Knud 5. Magnussen coin.jpg|100px]]
| {{circa}} 1129<br />eldestالابن sonالبكر ofلـ [[ماغنوس نيلسون]]|ماغنوس andالأول [[Richezaملك ofالسويد]] Poland,وريشيزا Queenمن of Sweden|Richeza of Poland]]بولندا
<small>(ماغنوس هو ابن الملك نيلز)</small>
| [[Helena of Sweden]]<br />{{circa}} 1156<br />no issue
| هيلانة السويدية<br />{{circa}} 1156<br />ليس لديهم أبناء
| 9 Augustأغسطس 1157<br />[[روسكيلدا]]<br />agedالعمر 27–28
|-
| '''[[فالديمار الأول من الدنمارك|فالديمار الأول العظيم]]''' <br /><small>''(Valdemar den Store)''</small><br />1154–1182
| [[File:Valdemar-den-Store(statue) (udsnit).jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| 14 Januaryيناير 1131<br />only son ofابن [[Canuteكنوت Lavardلافارد دوق شلسفيغ]] andوإنغبورغ [[Ingeborg of Kiev]]الكييفية
<small>(كنوت هو ابن الشرعي لإريك الصالح)</small>
| [[Sophia of Minsk]]<br />{{circa}} 1157<br />[[Viborg Cathedral]]<br />eight children
| [[صوفيا من مينسك|صوفيا بولوتسكية]]<br />{{circa}} 1157<br />كاتدرائية فيبورغ<br />8 أبناء
| 12 May 1182<br />[[Vordingborg Castle]]<br />aged 51
| 12 مايو 1182<br />فوردنغبورغ<br />العمر 51
|-
| '''[[Canuteكنوت VI of Denmark|Canute VIالسادس]]'''<br /><small>''(Knud 6.)''</small><br />1170–1202
| [[File:King Knut VI in Stehag church Sweden.jpg|100px]]
| {{circa}} 1163<br />eldestابن sonالبكر ofلـ [[فالديمار الأول من الدنمارك|فالديمار الأول]] andوصوفيا [[Sophia of Minsk]]
| [[Gertrudeجرترود of Bavaria]]البافارية<br />Februaryفبراير 1177<br />[[Lundلوند|كاتدرائية Cathedralلوند]]<br />noليس لديهم issueأبناء
| 12 Novemberنوفمبر 1202<br />agedالعمر 38–39
|-
| '''[[فالديمار الثاني|فالديمار الثاني المنتصر]]'''<br /><small>''(Valdemar Sejr)''</small><br />1202–1241
| [[File:Valdemar sejr.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| 9 Mayمايو/28 Juneيونيو 1170<br />secondابن sonالثاني ofلـ [[فالديمار الأول من الدنمارك|فالديمار الأول]] and [[Sophia of Minsk]]وصوفيا
| (1) [[Dagmarداغمار ofمن بوهيميا|داغمار Bohemiaالبوهيمية]]<br />{{circa}} 1205<br />[[لوبيك]]<br />one sonابن<br />(2) [[برنغاريا من البرتغال|برنغاريا البرتغالية]]<br />18/24 Mayمايو 1214<br />fourأربعة childrenأبناء
| 28 Marchمارس 1241<br />[[Vordingborg Castle]]فوردنغبورغ<br />agedالعمر 70
|-
| '''[[Valdemarفالديمار the Youngالشاب]]'''<br /><small>''(Valdemar den Unge)''</small><br />1215–1231
| [[File:Valdemar den Unge 1209-1231.jpg|110px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1209<br />only son ofابن [[فالديمار الثاني]] and [[Dagmar of Bohemia]]وداغمار
| إليونور البرتغالية<br />24 يونيو 1229<br />ابن
| [[Eleanor of Portugal, Queen of Denmark|Eleanor of Portugal]]<br />24 June 1229<br />[[Ribe Cathedral]]<br />one child
| 28 Novemberنوفمبر 1231<br />Refsnæs<br />agedالعمر 21–22
|-
| '''[[Ericإريك IVالرابع ofملك Denmarkالدنمارك|Ericإريك IV Ploughpennyالرابع]]'''<br /><small>''(Erik Plovpenning)''</small><br />1232–1250
| [[File:Erik d4 Plovpenning cropped.jpg|100px]]
| {{circa}} 1216<br />eldest son ofابن [[فالديمار الثاني]] and و<nowiki/>[[برنغاريا من البرتغال|برنغاريا]]
| [[Juttaجوتا of Saxony]]الساكسونية<br />17 Novemberنوفمبر 1239<br />six6 childrenأبناء
| 9 Augustأغسطس 1250<br />on the [[Schlei]]<br />agedالعمر 33–34
|-
| '''[[Abel,أبيل Kingملك of Denmarkالدتمارك|Abelأبيل]]'''<br />1 Novemberنوفمبر<br />1250 – 1252
| [[File:Kong abel cropped.jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporaryy</small>
| {{circa}} 1218<br />secondابن sonالثاني ofلـ [[فالديمار الثاني]] and و<nowiki/>[[برنغاريا من البرتغال|برنغاريا]]
| [[Matildaماتيلدا ofمن هولشتاين Holstein]]<br />25 Aprilأبريل 1237<br />[[Schleswig Cathedral]]<br />fourأربعة childrenأبناء
| 29 Juneيونيو 1252<br />[[Eiderstedt]]<br />agedالعمر 33–34
|-
| '''[[كريستوفر الأول ملك الدنمارك|كريستوفر الأول]]'''<br /><small>''(Christoffer 1.)''</small><br />25 Decemberديسمبر<br />1252 – 1259
| [[File:Kong Christoffer 1. (1219-1259).jpg|100px]]<br /><small>Non-contemporary</small>
| {{circa}} 1219<br />thirdابن sonالثالث ofلـ [[فالديمار الثاني]] and و<nowiki/>[[برنغاريا من البرتغال|برنغاريا]]
| [[Margaretمارغريت Sambiria]] من بوميرانيا<br />{{circa}} 1248<br />fiveأربعة childrenأبناء
| 29 Mayمايو 1259<br />[[Ribe]]<br />agedالعمر 39–40
|-
| '''[[Ericإريك Vالخامس ofملك Denmarkالدنمارك|Ericإريك V Klippingالخامس]]'''<br /><small>''(Erik Klipping)''</small><br />1259–1286
| [[File:Erik Glipping.jpg|100px]]
| {{circa}} 1249<br />eldestابن sonالبكر ofلـ [[كريستوفر الأول ملك الدنمارك|كريستوفر الأول]] and [[Margaret Sambiria]]ومارغريت
| [[Agnesأغنيس ofمن Brandenburg]]برانبدنبورغ<br />11 Novemberتوفمبر 1273<br />[[Schleswig7 Cathedral]]<br />seven childrenأبناء
| 22 Novemberنوفمبر 1286<br />Finderup<br />agedالعمر 36–37
|-
| '''[[Eric VI of Denmark|Eric VI Menved]]'''<br /><small>''(Erik Menved)''</small><br />1286–1319