نقاش ويكيبيديا:مشروع ويكي ألعاب الفيديو: الفرق بين النسختين

ط
{{أشر}} {{ر|Mohammad Kamal Shady|I MohamedEG|دُرّة|Ss walid|Dr. Mohammed|LatrBye}} ما رأيكم؟ مع العلم أنني أتفق مع الخيار الثاني. تحياتي.--[[مستخدم:أبو الشاي حليب|<span style="color:#804000; font-size:21px; font-family:traditional arabic;">'''أبو الشاي حليب'''</span>]] <sup>[[نقاش المستخدم:أبو الشاي حليب|<span style="color:#0000FF ; font-size:18px; font-family:traditional arabic;">'''راسلني'''</span>]]</sup> 06:43، 28 سبتمبر 2021 (ت ع م)
:أرى أن النقحرة أفضل، فألعاب الفيديو غالبا ما نعرف اسمها بلغتها الأصلية، أو اللغة المشهورة بها، مثلا [[سوبر ماريو]] المنقحرة، هل هناك أحد يعرفها باسم [[البطل ماريو]] المعربة؟ و[[فري فاير]] المنقحرة، هل هناك أحد يعرفها باسم [[النار المجانية]] المعربة؟ أو هل هناك احتمال أن يبحث عنها هكذا! طبعا لا، لذلك فالتعريب لن يفيد بشيء وذلك سيصعب عثور القارئ على المطلوب، لذلك أن مع نقحرة أسماء ألعاب الفيديو، كما أني لاحظت أن هناك بضعة مقالات أسمائها معربة، فإن وصلنا لإتفاق، علينا أن نعمل على نقل جميع هذه المقالات ونقحرة اسمها الأصلي، هذا ما لدي حتى الآن.--[[مستخدم:Ss walid|<span style="color:purple">'''''ss walid'''''</span>]] [[ملف:PlayStationCross.svg]] [[نقاش المستخدم:Ss walid|<span style="color:#cc0000">'''مُرَاسَلَة'''</span>]] 09:20، 28 سبتمبر 2021 (ت ع م)
 
:هناك بعض الألعاب المدبلجة إلى العربية لها عناوين عربية رسمية مثل [[ديترويت: نحو الإنسانية]] لذا سواء كنا سنعرب أو سنننقحر أرى أن تبقى هذه الألعاب باللغة العربية. أما بالنسبة للتعريب والنقحرة فأنا أفضل التعريب في رأيي الشخصي كالأفلام.--[[مستخدم:Mohammad Kamal Shady|<span style="color: Blue; font-family: dubai;">'''محمد كمال شادي'''</span>]]&nbsp;[[نقاش المستخدم:Mohammad Kamal Shady|<span style="color: red; font-family: dubai;">('''نقاش''')</span>]] 10:59، 28 سبتمبر 2021 (ت ع م)