أنطونيوس بشير: الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Mr. Ibrahem (نقاش | مساهمات) #KMC |
Mr. Ibrahem (نقاش | مساهمات) ط #KMC |
||
سطر 50:
== التعليم ==
نظرًا لنشأته المسيحية الأرثوذكسية درَسَ في البلمند الأرثوذكسية اللاهوتية في [[طرابلس]] (1911-1916)، ثم توجَّهَ إلى دراسة القانون في مدرسة [[بعبدا]] الحقوقية، ثم أكمَلَ دراستَه في [[الجامعة الأميركية في بيروت|الجامعة الأمريكية في بيروت]]، وقد أثبَتَ تفوُّقًا واضحًا ممَّا جعله يعمل بتدريس الأدب العربي في [[الجامعة الأميركية في بيروت|الجامعة الأمريكية]].
== مؤلفات ==
صدرت له عدة أعمال منها:
'''بالعربية:'''
* «مراقي النجاح: او افضل الطرق المؤدية الى نجاحك في الحياه» المطبعة العصرية، مصر، 1932. <ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = مراقي النجاح: او افضل الطرق المؤدية الى نجاحك في الحياه
السطر 64 ⟵ 63:
| OCLC = 724562690
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905184242/https://www.worldcat.org/title/maraqi-al-najah-aw-afdal-al-turuq-al-muaddiyah-ila-najahika-fi-al-hayah/oclc/724562690&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «أقرأ وأفكر»، مطبعة العرب، 1930. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/iqra-wa-fakkir/oclc/1041872460&referer=brief_results
| مؤلف1 = بشي، انطونيوس
| لغة = العربية
| عنوان = إقرأ وفكر
| تاريخ = 1930
| oclc = 1041872460
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «ثلاثة مفكرين في الدين: ودرو ولسون وهنرى فنديك ووليم برين»، مطبعة العرب للبستاني، الفجالة بمصر، 1930. <ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = ثلاثة مفكرين في الدين: ودرو ولسون وهنرى فنديك ووليم برين
| مسار = https://www.worldcat.org/oclc/235986329&referer=brief_results
السطر 78 ⟵ 83:
| OCLC = 235986329
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905173136/https://www.worldcat.org/oclc/235986329&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «الحياة البسيطة» للمؤلف: شارل زواغنر، ترجمة للعربية، 1928. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 85 ⟵ 94:
| OCLC = 1136004972
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905172905/https://www.worldcat.org/oclc/1136004972&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
*
| مسار = https://www.worldcat.org/oclc/871613958&referer=brief_results
| author1-first = Khalil Jibran, Bashir, Antuniyus, Shararah, Abd al-Latif
|
| لغة = العربية
| ناشر = Dar al-Jil
| عنوان = المجموعة الكاملة لمؤلفات جبران خليل جبران: المعربة عن الانكليزية
| مكان = Beirut
| تاريخ = 1994
| oclc = 871613958
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
*«الرجل الذي لا يعرفه احد: الاهتداء الى يسوع الحقيقي»، تأليف بروس بارتون، وأنطونيوس بشير، الناشر: مطبعة العرب للبستاني، مصر، 1928. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/rajul-alladhi-la-yarifuhu-ahad-al-ihtida-ila-yasu-al-haqiqi/oclc/747324540&referer=brief_results
| author1-first = Bruce
| author1-last = Barton
| مؤلف2 = بشي، أنطونيوس
| لغة = العربية
| ناشر = مطبعة العرب للبستاني
| عنوان = الرجل الذي لا يعرفه احد: الاهتداء الى يسوع الحقيقي
| مكان = مصر
| تاريخ = 1928
| oclc = 747324540
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «اليوم وغدًا» للمؤلف: آرثر برزباين، ترجمة للعربية.
* «النبي»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية، المكتبة الثقافية بيروت - لبنان. <ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = النبي
| مسار = https://www.worldcat.org/oclc/1089683693&referer=brief_results
| تاريخ = 2018
| OCLC = 1089683693
السطر 103 ⟵ 134:
| الأول2 = Kahlil
| الأخير2 = Gibran
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
*«آلهة الأرض»، تأليف جبران خليل جبران، ترجمة انطونيوس بشير، 2019. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/alihat-al-ard/oclc/1157286392&referer=brief_results
| author1-first = بشي، انطونيوس، Gibran, Kahlil
| author1-last = جبرا، خليل
| لغة = العربية
| عنوان = آلة الارض
| تاريخ = 2019
| oclc = 1157286392
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «يسوع إِبن الإِنسان»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية، المطبعة
| عنوان = يسوع ابن الانسان: اقواله وافعاله كما اخبرها ودونها الذين عرفوه
| مسار = https://www.worldcat.org/oclc/235989454&referer=brief_results
السطر 110 ⟵ 152:
| OCLC = 235989454
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905184740/https://www.worldcat.org/oclc/235989454&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «
| مسار = https://www.worldcat.org/title/itiraf-tulstuy/oclc/855363511&referer=brief_results
| author1-first = Leo
|
| مؤلف2 = بشي، أنطونيوس
| ناشر = مطبعة العرب
| عنوان = إعتراف تولستوي
| مكان = Cairo
| تاريخ = 1930
| oclc = 855363511
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «التائه»، تأليف جبران خليل جبران، ترجمة أنطونيوس بشير، الدار النموذجية، المكتبة العصرية، صيد، بيروت، 2004. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/taih/oclc/809993787&referer=brief_results
| مؤلف1 = جبرا، خليل
| مؤلف2 = بشي، أنطنيوس
| لغة = العربية
| ناشر = الدار النموذجية : المكتبة العصرية
| عنوان = التائه / جبران خليل جبران؛ عربه أنطنيوس بشير
| مكان = صيد، بيروت
| تاريخ = 2004
| oclc = 809993787
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «العواصف»، تأليف: جبران خليل جبران، ترجمة أنطونيوس بشير، دار العرب للبستاني، 1991. <ref>{{استشهاد بكتاب
| عنوان = العواصف
السطر 129 ⟵ 190:
| لغة = العربية
| مؤلف1 = Kahlil
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905161012/https://www.worldcat.org/title/awsif/oclc/1025931351&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
*
| مسار = https://www.worldcat.org/title/sabiq-amthaluhu-wa-asharuh/oclc/122764168&referer=brief_results
| مؤلف1 = جبرا، خليل
| لغة = العربية
| ناشر = المطبعة العصرية
| عنوان = الصابق: امثاله واشعاره
| مكان = مصر
| تاريخ = 1945
| oclc = 122764168
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
*«المجنون»، تأليف جبران خليل جبران، تعريب انطونيوس بشير، المطبعة العصرية، القاهرة، 1947. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/majnun-l/oclc/122893113&referer=brief_results
| مؤلف1 = جبرا، خليل
| لغة = العربية
| ناشر = المطبعة العصرية
| عنوان = المجنون
| مكان = القاهرة
| تاريخ = 1947
| oclc = 122893113
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «رملٌ وزبد»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية، دار العرب للبستاني، 1986. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 146 ⟵ 224:
| OCLC = 908111451
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905161109/https://www.worldcat.org/oclc/908111451&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «الكلمات»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية، الدار المتحدة للنشر، 1983. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 153 ⟵ 235:
| OCLC = 784446230
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905170835/https://www.worldcat.org/oclc/784446230&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «أَرباب الأَرض»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية، 1964. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 160 ⟵ 246:
| OCLC = 754742593
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905184945/https://www.worldcat.org/oclc/754742593&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «حديقة النبي»، للمؤلف جبران خليل جبران، ترجمة للعربية.
السطر 171 ⟵ 261:
| لغة = العربية
| مؤلف1 = بشير، انطونيوس
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905161052/https://www.worldcat.org/title/sabiq-amthaluhu-wa-ashaaruh/oclc/1012339159&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «لماذا أَنا مسيحي؟»، تأليف: فرانك كرين، ترجمة
| عنوان = لماذا أنا مسيحي
| مسار = https://www.worldcat.org/oclc/1136115217&referer=brief_results
السطر 178 ⟵ 272:
| OCLC = 1136115217
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905161120/https://www.worldcat.org/oclc/1136115217&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
* «صلاة بابيني للمسيح»، تأليف جيوفني بابيني، ترجمة: أنطونيوس بشير، المطبعة العصرية، 1900. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 185 ⟵ 283:
| OCLC = 784183292
| لغة = العربية
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905184033/https://www.worldcat.org/oclc/784183292&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
*«حياة المسيح»، تأليف بابيني جيوفاني، مكتبة العرب، الفجال، مصر، 1929. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/hayat-al-masih/oclc/30473155&referer=brief_results
| مؤلف1 = بابين، جيوفاني
| لغة = العربية
| ناشر = مكتبة العرب
| عنوان = حياة المسيح
| مكان = الفجال، مصر
| تاريخ = 1929
| oclc = 30473155
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «المواكب : نظرات شاعر ومصور في الأيام والليالي»، تأليف: جبران خليل جبران، ترجمة انطونيوس بشير، دار العرب للبستاني، القاهرة، 1986. <ref>{{استشهاد بكتاب
السطر 196 ⟵ 309:
| لغة = العربية
| مؤلف1 = Kahlil
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210905170629/https://www.worldcat.org/title/mawkib-nazart-air-wa-musawwir-f-al-ayym-wa-al-layl/oclc/1026071189&referer=brief_results
| تاريخ أرشيف = 05 سبتمبر 2021
| حالة المسار = live
}}</ref>
'''بالإنجليزية:'''
* «التعليم المسيحي الأرثوذكسي»
* «{{إنج|A catechism of the Christian doctrine of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church}} - التعليم المسيحي للعقيدة المسيحية للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية المقدسة الكاثوليكية والرسولية» مطبعة فيرتري، جيرسي سيتي، 1944. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/catechism-of-the-christian-doctrine-of-the-holy-eastern-orthodox-catholic-and-apostolic-church/oclc/6057514&referer=brief_results
| author1-first = Anṭūniyūs
| author1-last = Bashīr
| لغة = الإنجليزية
| ناشر = Fairtree Press
| عنوان = A catechism of the Christian doctrine of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church
| مكان = Jersey City
| تاريخ = 1944
| oclc = 6057514
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «{{إنج|Service book of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church}} - كتاب الخدمة للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية المقدسة الكاثوليكية والرسولية»، الكنيسة الشرقية الأرثوذكسية، بروكلين، نيويورك، 1949. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/service-book-of-the-holy-eastern-orthodox-catholic-and-apostolic-church/oclc/14361448&referer=brief_results
| مؤلف1 = Orthodox Eastern Church
| author2-first = Anṭūniyūs
| author2-last = Bashīr
| لغة = الإنجليزية
| ناشر =
| عنوان = Service book of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church
| مكان = Brooklyn, N.Y
| تاريخ = 1949
| oclc = 14361448
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
* «{{إنج|Studies in the Greek Orthodox Church}} - دراسات في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية»، مطرانية السريان الأرثوذكس، نيويورك، 1960. <ref>{{استشهاد بكتاب
| مسار = https://www.worldcat.org/title/studies-in-the-greek-orthodox-church/oclc/1885618&referer=brief_results
| author1-first = Anṭūniyūs
| author1-last = Bashīr
| لغة = الإنجليزية
| ناشر = Syrian Orthodox Archdiocese
| عنوان = Studies in the Greek Orthodox Church
| مكان = New York
| تاريخ = 1960
| oclc = 1885618
| تاريخ الوصول = 26 سبتمبر 2021
}}</ref>
== مراجع ==
| |||