عبد الله يوسف علي: الفرق بين النسختين

تم إضافة 42 بايت ، ‏ قبل شهرين
ط
لا يوجد ملخص تحرير
ط (بوت:تعريب علامات التنصيص اللاتينية (تجريبي))
ط
 
}}
 
'''عبد الله يوسف علي'''، ([[14 إبريل]] [[1872]] - [[10 ديسمبر]] [[1953]]) عالم هندي مسلم، ترجم [[القرآن الكريم]] للغة الإنجليزية.<ref>[https://books.google.com/books?id=MWSiYp0-AGEC&pg=PA627&lpg=PA627&dq=Abdullah+Yusuf+Ali+cbe&source=bl&ots=jyGfIRgET1&sig=Eq2ftlq7_z0P-eLv1-6l6p2cSLY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4j_iflonSAhXrKMAKHRk5BAc4HhDoAQg7MAY#v=onepage&q=Abdullah%20Yusuf%20Ali%20cbe&f=false Yusuf Ali in ''Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge from the Earliest Times to 1900'', Volume 2: From 1752 to 1900'', Cambridge University Press (1954) - [[كتب جوجل]] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200428160131/https://books.google.com/books?id=MWSiYp0-AGEC&pg=PA627&lpg=PA627&dq=Abdullah+Yusuf+Ali+cbe&source=bl&ots=jyGfIRgET1&sig=Eq2ftlq7_z0P-eLv1-6l6p2cSLY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4j_iflonSAhXrKMAKHRk5BAc4HhDoAQg7MAY |date=28 أبريل 2020}}</ref><ref>{{ouvrage|url=https://books.google.com/books?id=q2uPX9hQfyEC|titre=Searching for Solace: A Biography of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of the Qur'an|nom=Sherif|prénom=M. A.|date=1994-01-01|éditeur=Searching for Solace|isbn=9789839154009|page=4|langue=en}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب|مسار=https://books.google.com/books?id=q2uPX9hQfyEC|عنوان=Searching for Solace: A Biography of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of the Qur'an|الأخير=Sherif|الأول=M. A.|تاريخ=1994-01-01|ناشر=Searching for Solace|isbn=9789839154009|صفحة=4|لغة=en| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200107171520/https://books.google.com/books?id=q2uPX9hQfyEC | تاريخ أرشيف = 7 يناير 2020 }}</ref> تعد ترجمته للقرآن الكريم الأكثر شهرةً وإستخدامًا في الدول الناطقة بالإنجليزية.
 
ولد علي في 14 إبريل 1872م في مدينة [[بومباي]]، [[الهند]] في ظل [[الاستعمار البريطاني|الإستعمار البريطاني]] للهند لعائلة ثرية مسلمه. تعلّم وهو صغير مبادئ الإسلام حتى حفظ القرآنَ الكريم كاملاً عن ظهر قلب. وكان يتحدث باللغة العربية والإنجليزية بطلاقه. درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية. ركز عبد الله جهوده في دراسة [[القرآن الكريم]] ودراسة تفسيرات الصحابة الكرام للمصحف الشريف. أشهر أعمال عبد الله يوسف كان كتابه The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary بدأ به عام 1934م وتم نشره عام 1938م عن طريق دار الشيخ محمد أشرف للنشر في [[لاهور]]، الهند ( [[باكستان]] حاليًا ). حينما كان في جولة للترويج لكتابه، ساعد عبد الله يوسف في افتتاح ثالث مسجد في أمريكا الشمالية مسجد الراشد في مدينة إدمنتون، ألبيرتا في [[كندا]] في ديسمبر عام 1938م.
 
كان عبد الله من المؤيدين البارزين للمساهمة الهندية لمساعي الحلفاء في [[الحرب العالمية الأولى]]. كان عبد الله محترمًا لفِكره في الهند مما جعل السيد [[محمد إقبال]] يختاره لشغل منصب مدير الكلية الإسلامية في لاهور، الهند. لاحقًا، رجع عبد الله يوسف لإنجلترا وتوفي في [[لندن]]. تم دفنه في [[إنجلترا]] في مقبرة مخصصه للمسلمين في بروكوارد، سوري التي تقع بالقرب من وركنق.