مستخدم:Memelord0/لبنى أحمد الحسين: الفرق بين النسختين
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
أُنشئَت بترجمة الصفحة "Lubna al-Hussein" |
أُنشئَت بترجمة الصفحة "Lubna al-Hussein" |
||
سطر 75:
| accessdate = 20 December 2011
}}</ref>
=== المثول أمام المحكمة ===
عندما وصلت القضية إلى المحاكمة، عرض القاضي صرف النظر عنها، مشيرًا إلى أنها تتمتع [[حصانة دبلوماسية|بالحصانة الدبلوماسية]] بفضل عملها في [[الأمم المتحدة]]. ذكرت لبنى أنها ترغب في الاستقالة من وظيفتها واختبار القانون. في حالة إدانتها، أعلنت نيتها استئناف قضيتها أمام المحكمة العليا أو المحكمة الدستورية حتى، في محاولة لتغيير القانون.<ref name="obs20090802">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.theguardian.com/world/2009/aug/02/sudan-women-dress-code
| title = Lubna Hussein: "I'm not afraid of being flogged. It doesn't hurt. But it is insulting"
| last = Copnall
| first = James
| date = 2 August 2009
| work = The Observer
| place = London
| accessdate = 21 January 2010
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCopnall2009">Copnall, James (2 August 2009). [https://www.theguardian.com/world/2009/aug/02/sudan-women-dress-code "Lubna Hussein: "I'm not afraid of being flogged. It doesn't hurt. But it is insulting<span class="cs1-kern-right">"</span>"]. ''The Observer''. London<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 January</span> 2010</span>.</cite></ref>
وفي الجلسة الثانية للمحاكمة، في 4 أغسطس / آب، أرجأ القاضي مرة أخرى قضيتها، هذه المرة لمدة شهر، قائلاً إنه يريد الحصول على المشورة بشأن ما إذا كانت محصنة من الملاحقة القضائية أم لا. خارج قاعة المحكمة، أطلقت الشرطة [[غاز مسيل للدموع|الغاز المسيل للدموع]] على المتظاهرين (الذين ارتدوا سراويل دعمًا لها).<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8182658.stm
| work = BBC News Online
| place = London
| title = Protests at Sudan woman's trial
| date = 4 August 2009
| accessdate = <!-----2009-08-07----->
}}</ref> [[بان كي مون|أعرب بان كي مون]]، [[أمين عام الأمم المتحدة|الأمين العام للأمم المتحدة]]، عن قلقه بشأن العقوبة التي تواجهها.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article6738355.ece
| title = Protests outside court as Lubna Hussein faces lashes over trousers
| last = McConnell
| first = Tristan
| work = The Times
| place = London
| date = 4 August 2009
| accessdate = <!-----2009-08-08----->
}}</ref>
وفي 7 سبتمبر، أُدينت وغرمت 500 [[جنيه سوداني]]، لكن لم يُحكم عليها بالجلد. ذكرت أنها تنوي عدم الدفع، وأنها مستعدة لمواجهة شهر في السجن بدلاً من ذلك.<ref name="autogenerated1">{{استشهاد ويب
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8241894.stm
| title = BBC News - Sudanese 'trousers woman' jailed
| date = 7 September 2009
| website = news.bbc.co.uk
| accessdate = 6 May 2017
}}</ref> ظهر في تلك الجلسة الثالثة دبلوماسيون وعاملون في مجال حقوق الإنسان راقبوا القضية في المحكمة، ومتظاهرون في الخارج. أحصى الصحفيون حوالي 150 متظاهرًا، تعرضوا لمضايقات من قبل عدد أقل من المتظاهرين المناوئين وتعرضوا للضرب من قبل شرطة مكافحة الشغب.<ref>[https://www.theguardian.com/world/2009/sep/07/sudanese-woman-escapes-lash-trousers Sudanese woman found guilty of indecency for wearing trousers vows to fight ruling. ''The Guardian''. 7 Sept 2009]</ref> ألقي القبض على ما لا يقل عن 40 متظاهرًا وأفرج عنهم بكفالة.<ref name="autogenerated1" />
=== وسائل الإعلام الدولية ===
عندما حاولت لبنى السفر إلى [[لبنان]] في أوائل أغسطس / آب 2009 لإجراء مقابلة حول قضيتها، منعتها السلطات السودانية من مغادرة البلاد.<ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.reuters.com/article/idUSTRE57A38020090811
| title = Sudanese woman in trouser case banned from travel
| date = 11 August 2009
| work = Reuters
| accessdate = 21 January 2010
}}</ref>
خارج السودان، لم يزدد الدعم لقضيتها سوى ببطء، على الرغم من معرفتها الوثيقة بكيفية عمل وسائل الإعلام واتصالاتها الدولية. ناقش برنامج <nowiki><i id="mwUA">"ساعة المرأة"</i></nowiki> الإذاعي في [[بي بي سي|البي بي سي]] ما وُصِف بتجاهل النسويات البريطانيات لقضيتها.<ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/01/2009_35_fri.shtml
| title = BBC - Radio 4 Woman's Hour -Feminism and Lubna Hussein
| date = 4 September 2009
| website = BBC.co.uk
| accessdate = 6 May 2017
| last = BBC
}}</ref>
=== معارضة القانون ===
أصبحت قضية لبنى الحسين [[مختبر (برمجة)|اختبارًا]] لحقوق المرأة في السودان.<ref name="autogenerated1">{{استشهاد ويب
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8241894.stm
| title = BBC News - Sudanese 'trousers woman' jailed
| date = 7 September 2009
| website = news.bbc.co.uk
| accessdate = 6 May 2017
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8241894.stm "BBC News - Sudanese 'trousers woman' jailed"]. ''news.bbc.co.uk''. 7 September 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 May</span> 2017</span>.</cite></ref> فلبنى، التي تعتبر نفسها مسلمة ملتزمة وكانت ترتدي سروالًا واسعًا ومغطى ببلوزة طويلة،<ref>[http://www.memritv.org/clip_transcript/en/2346.htm Lubna Al-Hussein, Sudanese Journalist Sentenced to Lashing for Wearing Pants: There Were Dozens of Thousands of Women Like Me ] excerpts from an interview ... aired on Al-Mihwar TV on December 17, 2009</ref> تؤكد أن القضية "لا تتعلق بالدين، بل تتعلق بمعاملة الرجال للنساء معاملة سيئة". وقالت أنها تريد تغيير القانون "نيابة عن جميع نساء السودان".<ref name="obs20090802">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.theguardian.com/world/2009/aug/02/sudan-women-dress-code
| title = Lubna Hussein: "I'm not afraid of being flogged. It doesn't hurt. But it is insulting"
| last = Copnall
| first = James
| date = 2 August 2009
| work = The Observer
| place = London
| accessdate = 21 January 2010
}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCopnall2009">Copnall, James (2 August 2009). [https://www.theguardian.com/world/2009/aug/02/sudan-women-dress-code "Lubna Hussein: "I'm not afraid of being flogged. It doesn't hurt. But it is insulting<span class="cs1-kern-right">"</span>"]. ''The Observer''. London<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 January</span> 2010</span>.</cite></ref> وجادلت أن المادة 152، التي تسمح بالجلد أو الغرامة على أي شخص "ينتهك الآداب العامة أو يرتدي ملابس غير محتشمة" دون تعريف "الملابس غير المحتشمة"، هي في حد ذاتها انتهاك لكل من [[دستور السودان]] [[الشريعة الإسلامية|الانتقالي لعام 2005 والشريعة الإسلامية]].
عشية مثول حسين للمرة الثالثة أمام المحكمة، [[منظمة العفو الدولية|أصدرت منظمة العفو الدولية]] بيانًا تطالب فيه الحكومة السودانية بإلغاء المادة 152 وإسقاط التهم الموجهة إليها. ذكرت منظمة العفو الدولية أن [[اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب]] "أمرت السودان بتعديل المادة 152 على أساس أن الجلد يرقى إلى مستوى تعذيب تقره الدولة" في عام 2003.<ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.amnesty.org.uk/news_details.asp?NewsID=18402
| title = Sudan: Amnesty International calls on government to repeal law penalising women for wearing trousers
| website = Amnesty.org.uk
| accessdate = 6 May 2017
}}</ref>
وفقًا لمقال نُشر في ''[[فورين بوليسي]]''، شجعت هذه القضية نشطاءً مختلفين، من المنظمات غير الحكومية والسياسيين المعارضين، على التعاون مع بعضهم البعض في جهودهم لتغيير القانون.<ref>''Foreign Policy'' [https://foreignpolicy.com/articles/2009/08/05/pants_pants_revolution Pants Pants Revolution] 5 September 2009</ref>
== مبادرة لا لقهر النساء ==
ألهم إصرار حسين وزملاؤها على المثول أمام المحكمة في قضية البنطلونات إنشاء مبادرة " [[مبادرة لا لقهر النساء|لا لقهر النساء"]]،<ref name="PeaceIns_NWOI_about" /> والتي كانت بعد عقد من الزمن إحدى الموقعين على إعلان [[قوى إعلان الحرية والتغيير|قوى الحرية والتغيير]] (FFC). في 1 يناير 2019.<ref name="SPA_Declaration_Freedom_Change" /> ساهمت مبادرة لا لقهر النساء بشكل مباشر وغير مباشر، (أي عبر [[الثورة السودانية|قوى الحرية والتغيير) في الثورة السودانية 2018-2019]].<ref name="Achcar_seasons_postArabSpring" /> خلال [[انتقال السودان إلى الديمقراطية 2019|المرحلة الانتقالية التي تستمر 39 شهرًا حتى تطبيق الديمقراطية]]، احتجت [[إحسان فقيري]]، نيابة عن مبادرة لا لقهر النساء، على طبيعة [[التحقيق في مجزرة الخرطوم|لجنة التحقيق في مجزرة الخرطوم]] التي تم إنشاؤها في أكتوبر 2019. وذكرت أنه نظرًا لقتل العديد من النساء أو إلقائهن ميتات في النيل، وتعرض 70 امرأة ورجل للاغتصاب،<ref name="SPA_CivilDisobedience" /><ref name="Guardian_70raped" /> وانتحار ثلاث نساء من ضحايا الاغتصاب بعد المذبحة، ينبغي تمثيل النساء كأعضاء في اللجنة.<ref name="Dabanga_women2investigation" />
<nowiki>
[[تصنيف:صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة (أشخاص أحياء)]]
| |||