العمليات القتالية الألمانية في أفغانستان في عام 2009: الفرق بين النسختين