لهجة سعودية جنوبية: الفرق بين النسختين
[نسخة منشورة] | [مراجعة غير مفحوصة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت:تدقيق إملائي V2 |
قمت بتقديم مايفيد بناء على انني من منطقة نجران ومن قبائلها الاصلية. وسوم: مُسترجَع تحرير من المحمول تعديل ويب محمول |
||
سطر 206:
بشبشانة = عنكبوت
'''اللهجة النجرانية''' هي لهجة خاصة بسكان منطقة
▲اللهجة النجرانية هي لهجة خاصة بسكان منطقة نجران، جنوب المملكة العربية السعودية، ويتكلم بها غالبا [[قبيلة يام]]
يوجد في اللهجة النجرانية قاعدة خاصة
ولفظ (تنت) أو اللفظة الأخرى (هنت) تدخل على الفعل الماضي وتستخدم للمخاطب المفرد المذكر، ، وعندما تستخدم للسؤال تحذف كلمة (هل) إذا وجدت.
فمثلا إذا أردنا ان نسال شخص (هل شربت الماء)؟
نقول (شربتنت (شربهنت) الماء) ؟ نلاحظ حذف كلمة هل في الجملة للمخاطب للمذكر المفرد وتتكلم عن الماضي (هل شربت ؟ سوال عن فعل مضى) وهو في الاساس اختصار ضمير المخاطب (أنت) شربت أنت.
فلا يصلح الاختصار ودمج الضمير أثناء مخاطبة الجمع أو المؤنث.
وأيضا تتم بهذه اللهجة مخاطبة المؤنث بالشين، وهي لهجة عربية قديمة تسمى (الكشكشة) فمثلا يقال (عندش، لش، بش) وهذا خاص بمخاطبة المؤنث فقط.
ا يقال : هذي هديتش يا مريم.
مفردات من اللهجة النجرانية:
يغبش = يسرح في الصباح الباكر
يوجّه ويروّح (الرواح) = يذهب في العصر
يفرع= أي يتجه لأسفل الوادي
يسند= يتجه لأعلى الوادي
يحدر= يتجه للشرق ويقال حادر بقصد الشرق
البرزة == الاجتماع السري، يبرز به == يقول له سر▼
قابل= وتعني الاتجاه غرباً
الصابر = الخد من الوجه▼
القبلة= الشمال (بحكم الموقع الجغرافي)
يمن = تعني جنوب
المعطان= مكان الأبل
الدرب= بيت الطين
الوطن= المزارع
المشعاب أو العجراء= عصا قوية
يخب= يركض بسرعة متوسطة
الهدة= المضاربة
الفقشة= جرح في الراس
الملاواه= الجدال
الملوا= التشاور
هيلمه = تهويل الموضوع
▲الصابر = الخد من الوجه
يشبح = ينظر
الخبش =
ينذح = يرمي بالشيئ
حمم أو ذر= النمل الصغير
الزامل = لون فلكلوري غنائي يقوم به مجموعة من الرجال في لحن معين ويكون في منسابات خاصة أو عامة والافراح ويستخدم قديما حتى في الحروب لما يبعثه في النفوس من الحماس.
▲حنش، هايش = تعني الثعبان
السعب = اسم للرقصة الشعبية في منطقة نجران.▼
الدندان = اغاني وقت العصر وهي محببة للأبل وتسمى ايضا الرواح وتعتبر من الحداء.
المسحوب = اهازيج بلون المنكوس المعروف وتسمى في لهجة يام مسحوب.
الدرقلة= اغاني حماسية للعمل والمسير.
▲السعب = اسم للرقصة الشعبية في منطقة نجران
المسربل= الشخص الأعزل
الرقش = اسم اكلة عبارة عن رقائق من خبز قمح البر ترق وتخبز ثم توضع الرقائق بعد خبزها بعضها فوق بعض في إناء يسمى (المدهن)▼
▲الرقش = اسم اكلة عبارة عن رقائق من
الوفد = اكلة كالرقش تخبز ولكن لا ترق بل توضع طبقة فوق طبقة حتى تتكون خبزة كبيرة ومن ثم تفت وتكور▼
▲الوفد = اكلة
المرضوفة = اكلة شبيهة بالوفد ولكن تكويرها من الوسط ويوضع داخلها زبدة البقر أو الغنم ومن ثم توضع في الزبدة حجر حار بعد أن يغمس في الطحين البر▼
▲المرضوفة = اكلة شبيهة بالوفد ولكن بعد تكويرها
المدهن، القدح = اوعية لتقيدم الاكل▼
▲المدهن، القدح أو الجفنة = اوعية لتقيدم الاكل
المطرح = وعاء لتقديم الخبز▼
▲المطرح = وعاء لتقديم الخبز او التمر
داوية= ازعاج
{{لغات السعودية}}
{{شريط بوابات|اللغة العربية}}
{{لا للتصنيف المعادل}}
[[تصنيف:لغات السعودية]]
[[تصنيف:لهجات شبه الجزيرة العربية]]
<ref>معجم اللهجات المحكية</ref>
|