|
| مباريات_وطنية2 =81
| أهداف_وطنية2 =16
| قوالب_ميدالية = {{ميدالية - بلد|{{ك ق|فرنسا}}}}
{{ميدالية مسابقة|[[كأس العالم]]}}
{{سطر ميدالية|Winner|[[كأس العالم 2006|ألمانيا 2006]]|}}
{{سطر ميدالية|RU|[[كأس العالم 2006|ألمانيا 2006]]|}}
| قوالب_ميدالية =
| تحديث-نادي =22 مايو 2021
== مولده ونشأته ==
تعرض ريبريريبيري في صغره إلى حادث سيارة نتج عنه إصابته بندبه طولية بوجهه، الا انه رفض القيام باي عمليات تجميلية قائلا "''اعتَبرها سبب تألقي في عالم كرة القدم''". حيث أصبحت هذه العلامات المميزة هي القوة التي تدفعه للتألق وتحقيق آماله للتغلب على سخرية الآخرين من التشوهات.<ref>[http://www.alquds.co.uk/?p=114560 اللاعب الفرنسي فرانك ريبيري يرفض اجراء عملية تجميل لازالة ندبات وجهه - جريدة القدس العربي] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170711130654/http://www.alquds.co.uk/?p=114560 |date=11 يوليو 2017}}</ref><ref>[http://www.super.ae/ar/football/article-4111/قصة-الندبة-التي-في-وجه-ريبيري قصة الندبة التي في وجه ريبيري - جريدة سوبر الرياضية] {{Webarchive|url=http://web.archive.org/web/20140112090148/http://www.super.ae/ar/football/article-4111/قصة-الندبة-التي-في-وجه-ريبيري |date=12 يناير 2014}}</ref>
== حياته الشخصية ==
زوجة ريبيري، وهيبة، هي [[فرنسا|فرنسية]] من أصل الجزائر|جزائري]] ولديهما 3 بنات هن حزية وشاهينيز وكلثوم شريفة وولدان هما سيف الإسلام ومحمد.<ref name="profile_fcbayern">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/franck-ribery/index.php
| عنوان = Franck Ribéry
| ناشر = fcbayern.de
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140224204146/http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/franck-ribery/index.php
| تاريخ أرشيف = 24 February 2014
| تاريخ الوصول = 4 June 2015
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://archives.sport.fr/football/ribery-baptise-son-fils-seif-el-islam-234263.shtm
| عنوان = Ribéry baptise son fils Seif el Islam
| تاريخ الوصول = 29 August 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170829123036/http://archives.sport.fr/football/ribery-baptise-son-fils-seif-el-islam-234263.shtm
| تاريخ أرشيف = 29 August 2017
| ناشر = sport.fr
| لغة = fr
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.fcbayern.de/de/news/news/2011/31155.php
| عنوان = Vaterfreuden bei Franck Ribéry
| تاريخ = 16 September 2011
| ناشر = FC Bayern Munich
| لغة = de
| عنوان مترجم = Joy of fatherhood for Franck Ribéry
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110923231454/http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2011/31155.php
| تاريخ أرشيف = 23 September 2011
| تاريخ الوصول = 4 June 2015
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Lichfield
| الأول = John
| مسار = https://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html
| عنوان = Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness
| تاريخ = 6 October 2006
| عمل = The Independent
| تاريخ الوصول = 11 March 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090205071318/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html
| تاريخ أرشيف = 5 February 2009
| مكان = UK
}}</ref> اعتنق ريبيري [[الإسلام]]،<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Pasquet
| الأول = Yannick
| مسار = http://docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:AWNB:WAFP&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=11EEAA834643F160&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0D0CB57AB53DF815
| عنوان = Ribery making his mark in Germany
| تاريخ = 19 February 2008
| تاريخ الوصول = 11 March 2009
| ناشر = [[NewsBank]]
| وكالة = [[وكالة فرانس برس]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210411044949/http://docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2021 }}</ref> واتخذ اسم بلال يوسف محمد.<ref name="webislam">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.webislam.com/?idn=14361
| عنوان = Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias
| تاريخ = 18 April 2009
| تاريخ الوصول = 30 April 2010
| ناشر = Web Islam
| لغة = es
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20110927020522/http://www.webislam.com/?idn=14361|تاريخ أرشيف=2011-09-27}}</ref><ref name="telegraph2009">{{استشهاد بخبر
| الأخير = White
| الأول = Duncan
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html
| عنوان = Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona
| تاريخ = 4 April 2009
| عمل = The Telegraph
| تاريخ الوصول = 30 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100323094801/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html
| تاريخ أرشيف = 23 March 2010
| مكان = London, UK
}}</ref>
أشقاء ريبيري الأصغر، فرانسوا [[ستيفن ريبيري|وستيفن]]، هم أيضًا من لاعبي كرة القدم. لعب فرانسوا للعديد من أندية الهواة في فرنسا، من بينها [[نادي بايون]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.footmercato.net/ribery-signe-au-touquet_44614
| عنوان = RIBÉRY SIGNE AU TOUQUET !
| تاريخ = 30 January 2010
| تاريخ الوصول = 3 April 2010
| ناشر = Foot Mercato
| لغة = fr
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120404141851/http://www.footmercato.net/ribery-signe-au-touquet_44614|تاريخ أرشيف=2012-04-04}}</ref> لعب ستيفن لفريق [[بايرن ميونخ 2|بايرن الاحتياطي]] لمدة عامين.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Steven-ribery-frere-de-franck-signe-a-boulogne/720628
| عنوان = Steven Ribéry, frère de Franck, signe à Boulogne
| عمل = [[ليكيب (صحيفة)|ليكيب]]
| تاريخ الوصول = 29 August 2017
| لغة = fr
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200927140632/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Steven-ribery-frere-de-franck-signe-a-boulogne/720628|تاريخ أرشيف=2020-09-27}}</ref>
يتحدث ريبيري الفرنسية والألمانية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=99VYlEHn9BA
| عنوان = Franck Ribéry talks about his scar and how he was mocked at school..
| موقع = Youtube
| ناشر = Events
| تاريخ الوصول = 25 April 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210428140236/https://www.youtube.com/watch?v=99VYlEHn9BA | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=tcjghsxT3ws
| عنوان = Ribéry: "Freue mich, dass Jupp zurück ist"
| موقع = Youtube
| ناشر = FC Bayern Munich
| تاريخ الوصول = 25 April 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210428154718/https://www.youtube.com/watch?v=tcjghsxT3ws | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2021 }}</ref>
قام ريبيري ببناء [[مسجد]] في فلورنسا بتكلفه 10 ملايين دولار.{{بحاجة لمصدر|تاريخ=أبريل 2019}}
== مسيرته الكروية ==
=== بدايته المبكرة ===
بدأت مسيرته الكروية عام [[1989]] كلاعب ناشيء في النادي المحلي لبلدته بولونيا.
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180409171317/http://global.espn.com/football/france/story/1983864/franck-ribery-retires-from-international-duty-with-france?src=com | تاريخ أرشيف = 09 أبريل 2018}}</ref>
== حياته الشخصية ==
زوجة ريبيري هي وهيبة، هي [[لغة فرنسية|فرنسية]] من أصل [[الجزائر|جزائري]] ولديهما إبنتان وهن هيزيا وشاهينز وإبنان وهم سيف الإسلام ومحمد.<ref name="مولد تلقائيا6"/><ref name="مولد تلقائيا5">{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.kicker.de/franck-ribery/spieler/serie-a/2020-21/ac-florenz
| عنوان = Spielersteckbrief Franck Ribery, Bayern München
| موقع = kicker online
| لغة = de-DE
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| الأخير = Germany
| الأول = kicker online, Nürnberg,
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181122092245/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2014-15/39686/vereinsspieler_franck-ribery.html | تاريخ أرشيف = 22 نوفمبر 2018}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://web.archive.org/web/20090205071318/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html
| عنوان = Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness - International, Football - The Independent
| تاريخ = 2009-02-05
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20150907164453/https://web.archive.org/web/20090205071318/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html | تاريخ أرشيف = 07 سبتمبر 2015}}</ref> ريبيري اعتنق الإسلام <ref name=":1">{{استشهاد ويب
| مسار = https://int.soccerway.com/players/franck-ribery/547/
| عنوان = France - F. Ribéry - Profile with news, career statistics and history - Soccerway
| موقع = int.soccerway.com
| لغة = en
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180614080155/https://int.soccerway.com/players/franck-ribery/547/ | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2018}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.dailymail.co.uk/news/article-1271159/It-hurt-family-close-French-football-star-Franck-Ribery-speaks-affair-underage-prostitute.html
| عنوان = 'It hurt my family, above all those close to me': French football star Franck Ribery speaks of his affair with underage prostitute
| صحيفة = Mail Online
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160304031607/http://www.dailymail.co.uk/news/article-1271159/It-hurt-family-close-French-football-star-Franck-Ribery-speaks-affair-underage-prostitute.html | تاريخ أرشيف = 04 مارس 2016}}</ref>، وبعد اعتناقه، غير إسمه إلى بلال يوسف محمد.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.webislam.com/noticias/53753-frank_bilal_ribery_se_muestra_orgulloso_de_sus_creencias.html
| عنوان = Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias - Webislam
| موقع = www.webislam.com
| لغة = es
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| الأخير = juntaislamica.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20181225231701/https://www.webislam.com/noticias/53753-frank_bilal_ribery_se_muestra_orgulloso_de_sus_creencias.html | تاريخ أرشيف = 25 ديسمبر 2018}}</ref><ref name="مولد تلقائيا4"/>
شقيقه الأصغر هو اللاعب [[ستيفن ريبيري]].
قام ريبيري ببناء [[مسجد]] في فلورنسا بتكلفه 10 ملايين دولار.{{بحاجة لمصدر|تاريخ=أبريل 2019}}
== الإحصائيات ==
=== النادي ===
<!-- NOTE: when updating stats, update the infobox too! -->
=== النادي ===
{{رمز علم|تركيا}} '''غلطة سراي'''<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://asia.eurosport.com/football/franck-ribery_prs28332/person.shtml
| عنوان = Franck Ribéry - Player Profile - Football
| الأخير = uefa.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190309061235/https://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=95665/profile/index.html | تاريخ أرشيف = 09 مارس 2019}}</ref>
* '''[[كأس تركيا]] (1):''' [[كأس تركيا 2004–05|2004–05]]
{{رمز علم|فرنسا}} '''مارسيليا'''
* '''[[كأس إنترتوتو]] (1):''' [[كأس إنترتوتو 2005|2005]]
{{رمز علم|ألمانيا}} '''بايرن ميونخ'''<ref name=":1"/>
* [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|الدوري الألماني]] (9): [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2007–08|2007–08]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2009–10|2009–10]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2012–13|2012–13]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2013–14|2013–14]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2014–15|2014–15]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2015–16|2015–16]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2016–17|2016–17]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2017–18|2017–18]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2018–19|2018–19]]
'''* [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|الدوريكأس الألمانيألمانيا]] (86):''' [[الدوريكأس الألماني الدرجة الأولىألمانيا 2007–08|2007–08]]، [[الدوري الألمانيكأس الدرجة الأولىألمانيا 2009–10|2009–10]]، [[الدوريكأس الألماني الدرجة الأولىألمانيا 2012–13|2012–13]]، [[الدوريكأس الألماني الدرجة الأولىألمانيا 2013–14|2013–14]]، [[الدوريكأس الألماني الدرجة الأولى 2014–15|2014–15]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولىألمانيا 2015–16|2015–16]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2016–17|2016–17]]، [[الدوري الألماني الدرجةكأس الأولىألمانيا 2017–182018–19|2017–182018–19]]
* [[كأس الدوري الألماني]] (1): 2007
* [[كأس السوبر الألماني]] (4): [[كأس السوبر الألماني 2012|2012]]، [[كأس السوبر الألماني 2016|2016]]، [[كأس السوبر الألماني 2017|2017]]، [[كأس السوبر الألماني 2018|2018]]
'''[[كأس ألمانيا]] (3):''' 2007–08، 2009–10، 2012–13، 2013–14، 2015–16
* [[دوري أبطال أوروبا]] (1): [[دوري أبطال أوروبا 2012–13|2012–13]]
* [[كأس السوبر الأوروبي]] (1): [[كأس السوبر الأوروبي 2013|2013]]
'''[[كأس الدوري الألماني]] (1):''' 2007
* [[كأس العالم للأندية]] (1): [[كأس العالم للأندية 2013|2013]]
'''[[كأس السوبر الألماني]] (3):''' [[كأس السوبر الألماني 2010|2010]]، [[كأس السوبر الألماني 2012|2012]]، [[كأس السوبر الألماني 2016|2016]]، [[كأس السوبر الألماني 2017|2017]]
'''[[دوري أبطال أوروبا]] (1):''' [[دوري أبطال أوروبا 2012–13|2012–13]]
'''[[كأس السوبر الأوروبي]] (1):''' [[كأس السوبر الأوروبي 2013|2013]]
'''[[كأس العالم للأندية]]''' '''(1):''' [[كأس العالم للأندية 2013|2013]]
=== المنتخب ===
{{رمز علم|فرنسا}} '''فرنسا'''<ref name=":1"/>
* '''[[كأس العالم]]''' الوصيف: [[كأس العالم 2006|2006]]
=== الفردية ===
* '''[[جائزة أونزيأفضل الذهبيةلاعب في أوروبا]] (1):''' 2006، <ref>{{استشهاد ويب2012–13
* [[جائزة الكرة الذهبية]]: [[كرة الفيفا الذهبية 2013|2013]] – المركز الثالث
* [[جائزة أونزي الذهبية]] (1): 2006، <ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.rsssf.com/miscellaneous/onze-awards.html
| عنوان = "Onze Mondial" Awards
| تاريخ الوصول = 2018-04-08
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190324055957/http://www.rsssf.com/miscellaneous/onze-awards.html | تاريخ أرشيف = 24 مارس 2019}}</ref>2008
* '''[[جائزة أفضل لاعب فرنسي|أفضل لاعب فرنسي في العام]]''' '''(3):''' 2007، 2008، 2013
* '''أفضل لاعب في الكرة الألمانية''' '''(1):''' 2008
* '''[[جائزة اليويفا لأفضل فريق]] (2):''' 2008، 2012
* [[كأس السوبر الأوروبي 2013]] رجل المباراة (1): [[كأس السوبر الأوروبي 2013|2013]]
* '''[[جائزة أفضل لاعب في أوروبا]]''' '''(1):''' 2012–13
* كيكر [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|الدوري الألماني]] تشكيلة الموسم (5): [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2007–08|2007–08]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2008–09|2008–09]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2011–12|2011–12]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2012–13|2012–13]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2013–14|2013–14]]
* [[كأس السوبر الأوروبي 2013|'''كأس السوبر الأوروبي''']] رجل المباراة '''(1):''' [[كأس السوبر الأوروبي 2013|2013]]
* [[كأس العالم للأندية]] [[قائمة جوائز كأس العالم للأندية|الكرة الذهبية]] (1): [[كأس العالم للأندية 2013|2013]]<ref>{{استشهاد ويب
* '''كيكر [[الدوري الألماني الدرجة الأولى|الدوري الألماني]]''' تشكيلة الموسم '''(5):''' [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2007–08|2007–08]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2008–09|2008–09]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2011–12|2011–12]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2012–13|2012–13]]، [[الدوري الألماني الدرجة الأولى 2013–14|2013–14]]
* '''[[كأس العالم للأندية]]''' '''[[قائمة جوائز كأس العالم للأندية|الكرة الذهبية]]''' '''(1):''' [[كأس العالم للأندية 2013|2013]]<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.fifa.com/clubworldcup/archive/morocco2013/awards/index.html#
| عنوان = FIFA Club World Cup Morocco 2013 - Awards - FIFA.com
| الأخير = FIFA.com
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180614121443/https://www.fifa.com/clubworldcup/archive/morocco2013/awards/index.html | تاريخ أرشيف = 14 يونيو 2018}}</ref>
* [[فيفبرو#جائزة الفريق المثالي لفيفا فيفبرو|'''فيفبرو''']] '''(1):''' <ref name="مولد تلقائيا5"/>2013
* '''[[فيفبرو]]''' الفريق الخامس '''(1):''' <ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en
| عنوان = FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union
| الأول = Raymond
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180612141019/https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/ | تاريخ أرشيف = 12 يونيو 2018| وصلة مكسورة = yes }}</ref>2014
* '''[[جائزة الكرة الذهبية]]:''' [[كرة الفيفا الذهبية 2013|2013]] – المركز الثالث
== الحياة الشخصية ==
أشقاء ريبيري الأصغر، فرانسوا [[ستيفن ريبيري|وستيفن]]، هم أيضًا من لاعبي كرة القدم. لعب فرانسوا للعديد من أندية الهواة في فرنسا، من بينها [[نادي بايون]].<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.footmercato.net/ribery-signe-au-touquet_44614
| عنوان = RIBÉRY SIGNE AU TOUQUET !
| تاريخ = 30 January 2010
| تاريخ الوصول = 3 April 2010
| ناشر = Foot Mercato
| لغة = fr
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20120404141851/http://www.footmercato.net/ribery-signe-au-touquet_44614|تاريخ أرشيف=2012-04-04}}</ref> لعب ستيفن لفريق [[بايرن ميونخ 2|بايرن الاحتياطي]] لمدة عامين.<ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Steven-ribery-frere-de-franck-signe-a-boulogne/720628
| عنوان = Steven Ribéry, frère de Franck, signe à Boulogne
| عمل = [[ليكيب (صحيفة)|ليكيب]]
| تاريخ الوصول = 29 August 2017
| لغة = fr
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20200927140632/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Steven-ribery-frere-de-franck-signe-a-boulogne/720628|تاريخ أرشيف=2020-09-27}}</ref>
يتحدث ريبيري الفرنسية والألمانية.<ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=99VYlEHn9BA
| عنوان = Franck Ribéry talks about his scar and how he was mocked at school..
| موقع = Youtube
| ناشر = Events
| تاريخ الوصول = 25 April 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210428140236/https://www.youtube.com/watch?v=99VYlEHn9BA | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2021 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = https://www.youtube.com/watch?v=tcjghsxT3ws
| عنوان = Ribéry: "Freue mich, dass Jupp zurück ist"
| موقع = Youtube
| ناشر = FC Bayern Munich
| تاريخ الوصول = 25 April 2021
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210428154718/https://www.youtube.com/watch?v=tcjghsxT3ws | تاريخ أرشيف = 28 أبريل 2021 }}</ref>
زوجة ريبيري، وهيبة، هي فرنسية من أصل جزائري ولديهما ابنتان هما حزية وشاهينيز وولدان هما سيف الإسلام ومحمد.<ref name="profile_fcbayern">{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/franck-ribery/index.php
| عنوان = Franck Ribéry
| ناشر = fcbayern.de
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20140224204146/http://www.fcbayern.de/en/teams/first-team/franck-ribery/index.php
| تاريخ أرشيف = 24 February 2014
| تاريخ الوصول = 4 June 2015
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| مسار = http://archives.sport.fr/football/ribery-baptise-son-fils-seif-el-islam-234263.shtm
| عنوان = Ribéry baptise son fils Seif el Islam
| تاريخ الوصول = 29 August 2017
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170829123036/http://archives.sport.fr/football/ribery-baptise-son-fils-seif-el-islam-234263.shtm
| تاريخ أرشيف = 29 August 2017
| ناشر = sport.fr
| لغة = fr
}}</ref><ref>{{استشهاد ويب
| مسار = http://www.fcbayern.de/de/news/news/2011/31155.php
| عنوان = Vaterfreuden bei Franck Ribéry
| تاريخ = 16 September 2011
| ناشر = FC Bayern Munich
| لغة = de
| عنوان مترجم = Joy of fatherhood for Franck Ribéry
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20110923231454/http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2011/31155.php
| تاريخ أرشيف = 23 September 2011
| تاريخ الوصول = 4 June 2015
}}</ref><ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Lichfield
| الأول = John
| مسار = https://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html
| عنوان = Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness
| تاريخ = 6 October 2006
| عمل = The Independent
| تاريخ الوصول = 11 March 2009
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20090205071318/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html
| تاريخ أرشيف = 5 February 2009
| مكان = UK
}}</ref> اعتنق ريبيري [[الإسلام]]،<ref>{{استشهاد بخبر
| الأخير = Pasquet
| الأول = Yannick
| مسار = http://docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:AWNB:WAFP&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=11EEAA834643F160&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0D0CB57AB53DF815
| عنوان = Ribery making his mark in Germany
| تاريخ = 19 February 2008
| تاريخ الوصول = 11 March 2009
| ناشر = [[NewsBank]]
| وكالة = [[وكالة فرانس برس]]
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20210411044949/http://docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004 | تاريخ أرشيف = 11 أبريل 2021 }}</ref> واتخذ اسم بلال يوسف محمد.<ref name="webislam">{{استشهاد بخبر
| مسار = http://www.webislam.com/?idn=14361
| عنوان = Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias
| تاريخ = 18 April 2009
| تاريخ الوصول = 30 April 2010
| ناشر = Web Islam
| لغة = es
|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20110927020522/http://www.webislam.com/?idn=14361|تاريخ أرشيف=2011-09-27}}</ref><ref name="telegraph2009">{{استشهاد بخبر
| الأخير = White
| الأول = Duncan
| مسار = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html
| عنوان = Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona
| تاريخ = 4 April 2009
| عمل = The Telegraph
| تاريخ الوصول = 30 April 2010
| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20100323094801/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html
| تاريخ أرشيف = 23 March 2010
| مكان = London, UK
}}</ref>
== المراجع ==
| 