رقية حسن محمد: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
سطر 1:
{{تحت الإنشاء}}
{{صندوق معلومات شخص
| سابقة تشريفية =
السطر 209 ⟵ 208:
 
 
==الصحافة وداعش==
==Context==
[[File:Raqqa,center2.jpg|alt= Raqqa, Syria, which in 2014 became the capital of the Islamic State.|thumb|Raqqa,أصبحت Syria,مدينة whichالرقة inالسورية عام 2014 becameعاصمة theلتنظيم capitalالدولة of the Islamic Stateالإسلامية.]]Ofأعدمت sixداعش journalistsستة executedصحفيين byفي ISILفترة overتسعة aأشهر nine-monthبين period fromعامي 2015 throughو2016، 2016,وكانت Ruquiaرقية Hassan was one of those sixأحدهم. The others have been identified asالآخرين Zahirهم Al-Shurqat,زاهر Ahmedالشرقات Mohamedوأحمد al-Mousa,محمد Ibrahimالموسى Abdوإبراهيم al-Qader,عبد Faresالقادر Hamadi,وفارس andحمادي Najiوناجي Jerfجرف.<ref>{{cite news|title=World Press Freedom Day: The Syrian journalists killed by Islamic State|publisher=itv.com|date=May 3, 2016|accessdate=May 3, 2016 |url=http://www.itv.com/news/2016-05-03/world-press-freedom-day-isis-targeting-syrian-journalists-in-turkey/}}</ref>
 
Inاستولى 2014,تنظيم ISILالدولة gainedالإسلامية controlعام of2014 theعلى cityمدينة ofالرقة، Raqqa,واعتمدت and was secured as the head of theكمهد [[خلافة إسلامية|للخلافة الإسلامية]]. Numerousبدأ recruitsالعديد ofمن theالمجندين groupفي fromالجماعة abroadمن andخارج withinوداخل Syriaسوريا beganبالهجرة toإلى immigrateالعاصمة toالجديدة theلمواصلة new capital to continue their causeقضيتهم.<ref name=theguardian2 /> Theكما groupواصل alsoالتنظيم continuedإنتاج toمحتوى steadilyإعلامي produceبشكل mediaمطرد contentلجذب toمؤيديهم drawإلى inالرقة supportersولتعزيز toسيطرتهم Raqqa,على and strengthen their hold of the cityالمدينة. As a result, the conditionsنتيجة withinلذلك، theبدأت cityالظروف beganداخل toالمدينة rapidlyبالتدهور deteriorateبسرعة. Oppressiveتم newسن rulesقواعد wereقمعية enacted,جديدة، andوكان theكسر breakingهذه ofالقوانين theseالجديدة newيؤدي lawsفي wouldكثير leadمن toالأحيان frequentlyإلى publicالضبط disciplineالعام orأو executionالإعدام.<ref name=theguardian2 /><ref name=politicoscope>{{cite web|url=http://www.politicoscope.com/syria-ruqia-hassan-mohammed-activist-journalist-killed-then-posed-by-isis-on-social-media-to-lure-opponents/|title=SYRIA: Ruqia Hassan Mohammed Activist Journalist Killed Then Posed By Isis On Social Media To Lure Opponents|work=Politicoscope: Politics}}</ref>
 
أسكتت داعش أي نقد في الرقة والمدن المجاورة من خلال القوة المميتة. تم إعدام المعارضين الصريحين وأي شخص يعتقد أنه ينقل المعلومات حول التنظيم.<ref name=independent /><ref name="cnn" /><ref name="newscomau" />
ISIL quieted any criticism in Raqqa and nearby cities through fatal force. Vocal opponents of ISIL and anyone believed to be actively transmitting intel about the group were met with executions.<ref name=independent /><ref name="cnn" /><ref name="newscomau" /> The increased suppression was believed to come directly from the deaths of well-known members caused by [[ائتلاف]], helped by the supply of inside information about the group.<ref name=independent />
 
أصبح الصحفيون، والذين هم جزء كبير من معارضة النظام، مستهدفون من قبل التنظيم. فقد أدى العمل الذي قام به صحفيون مثل رقية إلى وصفهم علنًا بأنهم جواسيس، وكان إعدامها مثال على حركة شاملة أكبر لقمع نقل الحقيقة حول تصرفات التنظيم من خلال المجتمعات الصحفية السورية و<nowiki/>[[تركيا|التركية]].<ref name=uniontimes /><ref name=independent />
Journalists, a large portion of the vocal dissidents against the regime, became a prominent group targeted by the organization. Work done by journalists like Hassan caused them to be publicly labeled as spies. Her execution was just one example of a larger overall movement to suppress the transmission of the truth about the group's actions by the Syrian and [[تركيا]] journalistic communities.<ref name=uniontimes /><ref name=independent />
 
==تأثير وفاتها==
==Impact==
Atأعلنت theسوريا timeدايركت ofحين herوفاة death,رقية [[Syriaأنها Direct]] identified Hassan as the fifth journalistخامس toصحفي beيتم murderedقتله atعلى theيد handsتنظيم ofالدولة ISILالإسلامية sinceمنذ Octoberأكتوبر 2014.<ref name="Gidda">Mirren Gidda, [http://www.newsweek.com/isis-executes-first-female-journalist-syria-ruqia-hassan-412105 ISIS Executes First Female Journalist in Syria], ''Newsweek'' (January 6, 2016).</ref> Itكما hasاعتقد alsoبأنها beenأول speculatedصحفية thatمدنية sheأنثى wasيتم theإعدامها first citizen female journalist to be executed byمن theقبل groupالتنظيم.<ref name="cnn" /> However,إلا membersأن ofأعضاء RBSSمجموعة claimالرقة thatتذبح sheفي isصمت notأن theرقية firstليست femaleأول journalistصحفية in the region to be killed,تُقتل butفي theالمنطقة، exactلكن dataالبيانات regardingالدقيقة theseالمتعلقة claimsبهذه doesالادعاءات notغير currentlyموجودة existحاليًا.<ref name="theguardian1" />
 
واصلت رقية كتاباتها على الرغم من التحذيرات المتعددة من أقرانها لوقف التدوينات عن حالة الرقة.<ref name="lemonde1">{{cite web
Despite multiple warnings from her peers to cease postings about the state of Raqqa, Hassan continued her work.<ref name=lemonde1>{{cite web|url=http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/04/elle-s-appelait-ruqia_4858952_3232.html |title= Elle s’appelait Ruqia et racontait son quotidien sous la botte des djihadistes|first=Alain |last=Frachon|date=February 4, 2016|publisher=[[لو موند]] |language=French |accessdate=February 29, 2016}}</ref> A cousin close to the Hassan family stated in an interview that he believes that the reporting on her actions will push others to continue her efforts, despite the threat of punishment from extremists. Another cousin is also quoted in the same article as saying "She became a hero in our village for her courage and being the voice of truth. She was fearless [...] A little Kurdish girl from Kobani faced a brutal militia and exposed them. She will never be forgotten."<ref name=theguardian2 />
| url = http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/02/04/elle-s-appelait-ruqia_4858952_3232.html
| title = Elle s’appelait Ruqia et racontait son quotidien sous la botte des djihadistes
| date = February 4, 2016
| publisher = [[لو موند]]
| language = French
| accessdate = February 29, 2016
| last = Frachon
| first = Alain
}}</ref> فقد صرح أحد أقرباء رقية في مقابلة أنه يعتقد أن الإبلاغ عن أفعالها سيدفع الآخرين لمواصلة جهودها، على الرغم من تهديدات المتطرفين. كما نُقل عن قريبة أخرى في نفس المقال قولها "لقد أصبحت بطلة في قريتنا لشجاعتها وكونها صوت الحق. كانت شجاعة. واجهت فتاة كردية صغيرة من كوباني ميليشيات وحشية وفضحتهم. لن تُنسى أبدا."<ref name=theguardian2 />
 
== انظر أيضًا ==
 
* [[قائمة الصحفيين القتلى في سوريا]]
* [[قتل الأسرى (داعش)]]
* [[كرد سوريا]]
 
== مراجع ==