ويكيبيديا

لهجة جبلية: الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
تعديل طفيف
تعديل طفيف
سطر 1:
{{صندوق معلومات لغة}}
| اسم= <!--اسم اللغة بالعربية-->
'''اللهجة الجبلية''' هي إحدى [[لهجة مغربية|اللهجات المغربية]] التي تعود إلى الفترة ماقبل [[الهلالية]]، الممتدة حوالي 200 سنة من بداية [[الفتح الإسلامي]] وحتى وصول قبائل [[بني هلال]] والمتحدثة بشكل رئيسي في في شمال المغرب.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع glottolog.org | ناشر = glottolog.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170103145814/http://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع babelnet.org | ناشر = babelnet.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214014921/https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref> حافظت هذه اللهجة على خصائصها القديمة التي كان يتحدث بها أوائل المستوطنين العرب للمغرب ويمكن اعتبرها إحدى أقدم اللهجات العربية في شمال [[أفريقيا]]. إضافة إلى ذلك تشارك هذه اللهجة بعض اللهجات الأخرى كلهجة [[جيجل]] والعربية البجاوية في بجاية [[الجزائر|بالجزائر]].{{بحاجة لمصدر}}▼
| ذاتي = <!--اسم اللغة بها-->
| تلفظ = <!--نطق اسم اللغة الذاتي بحروف الأبجدية الصوتية الدولية-->
| اختراع = <!--مخترع اللغة المصطنعة-->
| عام = <!--العام الذي اخترعت فيه اللغة (المصطنعة)-->
| غاية= <!--وجه استعمال اللغة (المصطنعة) وغايتها-->
| حقبة = <!--زمن استعمال اللغة (البائدة)-->
| دول =
| منطقة =
| ناطقون = <!--أو-->
 
| أصليون = <!--اللغة لغتهم الأم-->
برغم من عزلة سكان الجبال عن من حولهم فالقد تأثرت اللهجة الجبلية بشكل كبير باللغة [[الأمازيغية]] من ناحية نحوية. أيضا تشكل قرابة 40% كلمات أو جمل [[عربية]]. لكنها لا تخضع لقواعد اللغة العربية الفصحى كما هو معروف بالنسبة لجميع اللهجات فمثلا عندما يقول شخص في وقت؟ فأنه يعني (في أي وقت؟). إضافة إلى ذلك عادة ما تعني الكثير من العبارات معاني مغايرة إلى المعنى الأصلي فمثلا يقصد بمعنى كلمة (ماسوقيشي) بأنه لا يعنيني أو لا يهمني والتي تتضمن كلمة (سوق) و(ما) للنفي و(شي) لتأكيد النفي.''' [[ملف:Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc.PNG|تصغير|Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc]]▼
| جميع = <!--كل المتكلمين بها-->
أدت هجرة [[الموريون]] (سكان شمال إفريقيا في الأندلس) إلى تأثر اللهجة الجبلية المستمر باللغة العربية والذي بدوره أنتج لهجة غنية خليطة ما بين اللهجة الأندلسية والعربية. إضافة إلى ذلك تأثرت اللهجة بشكل كبير [[بالإسبانية]] [//en.wikipedia.org/wiki/Jebli_Arabic] نتيجة الاستعمار الإسباني لشمال المغرب وتتضمن اللهجة الجبلية عدة لكنات والتي يفهمها الجميع.▼
| مشيرون = <!--مستعملو اللغة (لغة الإشارة)-->
| رتبة =<!--مرتبة اللغة من حيث عدد المتحدثين-->
| نسب = <!---->
| أصل1 =
| أصل2 =
<!-- … -->
| أصل15 =
| فرع1 =
| فرع2 =
<!-- … -->
| فرع20 =
| ترتيب=<!--ترتيب الكلمات-->
<!--
فاو = فعل_فاعل_مفعول به (VSO)‏
فوا = فعل_مفعول به_فاعل (VOS)‏
افو = فاعل_فعل_مفعول به (SVO)‏
اوف = فاعل_مفعول به_فعل (SOV)‏
وفا = مفعول به_فعل_فاعل (OVS)‏
واف = مفعول به_فاعل_فعل (OSV)‏
-->
 
| كتابة =
| رسمية =
| وكالة=
| رمز = <!-- رمز ويكيبيديا تلك اللغة — مثل ar للعربية-->
| رمز2 =
| اسم2=
| رمز3 =
| اسم3=
| إسو1 = <!--ISO 639-1-->
| إسو2 = <!--ISO 639-2--><!--أو-->
| إسو2ب = <!--ISO 639-2/B-->
| إسو2ت = <!--ISO 639-2/T-->
| إسو3 = <!--ISO 639-3--><!--أو-->
| رل1 = <!--رمز اللهجة الأولى-->
| لل1 = <!--اسم اللهجة الأولى-->
| ول1 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الأولى في ويكيبيديا-->
<!-- … -->
| رل30 = <!--رمز اللهجة الثلاثين\الأخيرة-->
| لل30 = <!--اسم اللهجة الثلاثين\الأخيرة-->
| ول30 = <!--وصلة بمقالة اللهجة الثلاثين\الأخيرة في ويكيبيديا-->
| إسو5 = <!--ISO 639-5-->
| سال = <!--SIL International-->
| سال2 = <!--SIL International بلا وصلة-->
| مقتطف = <!--الإعلان العالمي لحقوق الإنسان مثالا-->
| عنوان مقتطف =
| نسخ مقتطف = <!--نسخ المقتطف الحرفي-->
| صورة= Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc.PNG
| عنوان صورة = مساحة اللغوية للهجة الجبلية في شمال [[المغرب]]
}}
▲'''اللهجة الجبلية''' هي إحدى [[لهجة مغربية|اللهجات المغربية]] التي تعود إلى الفترة ماقبل [[الهلالية]]، الممتدة حوالي 200 سنة من بداية [[الفتح الإسلامي]] وحتى وصول قبائل [[بني هلال]] والمتحدثة بشكل رئيسي في في شمال المغرب.<ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع glottolog.org | ناشر = glottolog.org| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20170103145814/http://glottolog.org/resource/languoid/id/jebl1238 | تاريخ أرشيف = 3 يناير 2017 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب| مسار = https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n | عنوان = معلومات عن لهجة جبلية على موقع babelnet.org | ناشر = babelnet.org|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20191214014921/https://babelnet.org/synset?word=bn:17107701n|تاريخ أرشيف=2019-12-14}}</ref> حافظت هذه اللهجة على خصائصها القديمة التي كان يتحدث بها أوائل المستوطنين العرب للمغرب ويمكن اعتبرها إحدى أقدم اللهجات العربية في شمال [[أفريقيا]]. إضافة إلى ذلك تشارك هذه اللهجة بعض اللهجات الأخرى كلهجة [[جيجل]] والعربية البجاوية في بجاية [[الجزائر|بالجزائر]].{{بحاجة لمصدر}}
 
▲برغم من عزلة سكان الجبال عن من حولهم فالقد تأثرت اللهجة الجبلية بشكل كبير باللغة [[الأمازيغية]] من ناحية نحوية. أيضا تشكل قرابة 40% كلمات أو جمل [[عربية]]. لكنها لا تخضع لقواعد اللغة العربية الفصحى كما هو معروف بالنسبة لجميع اللهجات فمثلا عندما يقول شخص في وقت؟ فأنه يعني (في أي وقت؟). إضافة إلى ذلك عادة ما تعني الكثير من العبارات معاني مغايرة إلى المعنى الأصلي فمثلا يقصد بمعنى كلمة (ماسوقيشي) بأنه لا يعنيني أو لا يهمني والتي تتضمن كلمة (سوق) و(ما) للنفي و(شي) لتأكيد النفي.''' [[ملف:Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc.PNG|تصغير|Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc]]
 
▲أدت هجرة [[موريون|الموريون]] (سكان شمال إفريقيا في الأندلس) إلى تأثر اللهجة الجبلية المستمر باللغة العربية والذي بدوره أنتج لهجة غنية خليطة ما بين اللهجة الأندلسية والعربية. إضافة إلى ذلك تأثرت اللهجة بشكل كبير [[بالإسبانية]] <ref>[//en.wikipedia.org/wiki/Jebli_Arabic]</ref> نتيجة الاستعمار الإسباني لشمال المغرب وتتضمن اللهجة الجبلية عدة لكنات والتي يفهمها الجميع.
 
==مراجع==
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/لهجة_جبلية»