ترجمة طومسون: الفرق بين النسختين

تعد ترجمة [[تشارلز تومسون (سياسي)|تشارلز طومسون]] للكتاب المقدس الترجمة المباشرة والنادرة في وقتها للنسخة اليونانية السبعينية من كتاب [[العهد القديم]] باللغة الإنجليزية . واستغرق منه العمل تسعة عشر عامًا لإكماله ونُشر بشكله الاصلي عام ١٨٠٨. و يحتسب لطومسون الفضل بأنه أخرج ذلك العمل بدون أي مساعدة من معلمين آخرين . وعمل تشارلز طومسون المعلم اليوناني قبل الثورة الأمريكية كمدرس في العديد من المدارس الرائدة . و نُشرت ترجمة طومسون الكاملة للإنجيل اليوناني، باستثناء النصوص المشكوك فيها، وفي الف جزء كل منها يحوي أربع مجلدات، وكان المجلد الرابع هو ترجمة طومسون [[العهد الجديد|للعهد الجديد]] في ذات السنة. وكانت الطابعة [https://ae.wikiqube.net/wiki/Jane_Aitken جين آيتكين] من [[فيلادلفيا]]. [1]<ref>{{استشهاد بدورية محكمة|title=Thomson's Translation|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomson%27s_Translation&oldid=1019212434|journal=Wikipedia|date=2021-04-22|language=en}}</ref>