المستشفى الانجليزيّ التبشيري (القدس): الفرق بين النسختين