وفاة الآنسة دو: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
لا ملخص تعديل
سطر 59:
 
=== الحبس للغرامات غير المدفوعة في أستراليا الغربية ===
في عام 1991، صدر قرار {{وإو|[[اللجنة الملكية|Royal Commissionلوفيات intoالسكان Aboriginalالأصليين Deathsفي inالحجز|اللجنة Custodyْْ}}الملكية]] بشأن حالات الموت بين صفوف المحبوسين من السكان الأصليين. وكان من إحدى توصياته الـ399 إنهاء إصدار مُذكرات توقيف بشأن الغرامات غير مدفوعة الأجر،<ref>{{استشهاد ويب |الأخير1=Porter |الأول1=Amanda |عنوان=Why we should honour the humanity of every person who dies in custody |مسار=https://theconversation.com/why-we-should-honour-the-humanity-of-every-person-who-dies-in-custody-57272 |عمل=[[The Conversation (website)|The Conversation]] |تاريخ=16 April 2016 |مسار أرشيف=https://archive.today/20180621105832/https://theconversation.com/why-we-should-honour-the-humanity-of-every-person-who-dies-in-custody-57272 |تاريخ أرشيف=21 June 2018 |تاريخ الوصول=14 June 2018 }}</ref> وأخرى كان تنفيذ [[نظام الإنذار بالاحتجاز]] في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.austlii.edu.au/au/other/IndigLRes/rciadic/national/vol5/5.html#Heading20 |عنوان=Recommendation 224, Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody, 1991 |ناشر=[[Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180518092048/http://www.austlii.edu.au/au/other/IndigLRes/rciadic/national/vol5/5.html%23Heading20 |تاريخ أرشيف=18 May 2018 |تاريخ الوصول=18 May 2018 }}</ref> وفي توقيت وفاة دو، كانت فقط كل من [[نيوساوث ويلز|ولاية نيوساوث ويلز]] و[[إقليم العاصمة الأسترالية]] المناطق الوحيدة التي طبقت هذا القرار. ويتألف هذا الإنذار من استشارة قانونية على مدار الساعة وخط هاتفي مُباشر لدعم أي شخص يُحتجز من السكان الأصليين، للتواصل مع مُحامي [[الخدمة القانونية للسكان الأصليين|الخدمات القانونية للسكان الأصليين]]. واعتبارًا من 2014، لم يُتوف أي شخص من السكان الأصليين في الحجز في نيو ساوث ويلز أو إقليم العاصمة منذ تنفيذ المُخطط.<ref name=cns>{{استشهاد ويب |مسار=http://www.abc.net.au/news/2017-10-11/indigenous-deaths-custody-notification-scheme/9035876 |عنوان=States urged to back 'life-saving' policy to prevent Indigenous deaths in custody |الأخير=Higgins |الأول=Isabella |تاريخ=11 October 2017 |ناشر=[[ABC News (Australia)|ABC News]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180408113451/http://www.abc.net.au/news/2017-10-11/indigenous-deaths-custody-notification-scheme/9035876 |تاريخ أرشيف=8 April 2018 |تاريخ الوصول=8 April 2018 }}</ref><ref name=guard>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.theguardian.com/australia-news/2017/mar/09/indigenous-groups-criticise-liberals-and-labor-in-wa-over-custody-policies |عنوان=Indigenous groups criticise Liberals and Labor in WA [Western Australia] over custody policies |الأخير=Wahlquist |الأول=Calla |تاريخ=9 March 2017 |عمل=Guardian Australia |مسار أرشيف=https://archive.today/20180408113505/https://www.theguardian.com/australia-news/2017/mar/09/indigenous-groups-criticise-liberals-and-labor-in-wa-over-custody-policies |تاريخ أرشيف=8 April 2018 |تاريخ الوصول=8 April 2018 }}</ref>
 
إبان وفاة دو، كان أستراليا الغربية هي الولاية الوحيدة التي لا تزال تسجن الأشخاص بسبب الغرامات غير المدفوعة؛ بينما كانت نيوساوث ويلز أول ولاية تتخلى عن هذه المُمارسة بعد وفاة في الحجز عام 1987.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.nytimes.com/2019/02/24/world/australia/police-arrest-aboriginal-woman-fines.html |عنوان=The Police Were Called for Help. They Arrested Her Instead. |الأخير=Albeck-Ripka |الأول=Livia |تاريخ=24 February 2019 |عمل=[[نيويورك تايمز]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20190317142217/https://www.nytimes.com/2019/02/24/world/australia/police-arrest-aboriginal-woman-fines.html |تاريخ أرشيف=17 March 2019 |تاريخ الوصول=17 March 2019 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://thewest.com.au/news/the-kimberley-echo/big-online-support-for-no-jail-for-fine-default-ng-b88645999z |عنوان=Big online support for no jail for fine default |تاريخ=8 November 2017 |عمل=[[The West Australian]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180408103756/https://thewest.com.au/news/the-kimberley-echo/big-online-support-for-no-jail-for-fine-default-ng-b88645999z |تاريخ أرشيف=8 April 2018 |تاريخ الوصول=8 April 2018 }}</ref> في كل عام بين 2010 و2014، كان هناك أكثر من ألف شخص يتم إرسالهم إلى السجن في أستراليا الغربية بسبب الغرامات غير المدفوعة، وثلث النساء المسجونة هناك كانت لهذا السبب.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.sbs.com.au/nitv/the-point-with-stan-grant/article/2016/03/14/poverty-stricken-women-wa-have-no-alternative-jail-work-fines |عنوان=Poverty stricken women in WA [Western Australia] have no alternative but jail to work off fines |الأخير=Nimmo |الأول=Julie |تاريخ=14 March 2016 |ناشر=[[National Indigenous Television]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180408102343/https://www.sbs.com.au/nitv/the-point-with-stan-grant/article/2016/03/14/poverty-stricken-women-wa-have-no-alternative-jail-work-fines |تاريخ أرشيف=8 April 2018 |تاريخ الوصول=8 April 2018 }}</ref> واعتبارًا من 2014، كان سدس المسجونين من السكان الأصليين بسبب الغرامات غير المدفوعة، وتزايد هذا العدد من 33 إلى 233 ما بين عامي 2008 و2013.<ref>{{استشهاد ويب |مؤلف=Australian Associated Press |مسار=https://www.theguardian.com/australia-news/2014/nov/26/more-than-1100-people-year-jailed-unpaid-fines-wa |عنوان=More than 1,100 people a year jailed over unpaid fines in Western Australia |تاريخ=26 November 2014 |عمل=Guardian Australia |مسار أرشيف=https://archive.today/20180421103739/https://www.theguardian.com/australia-news/2014/nov/26/more-than-1100-people-year-jailed-unpaid-fines-wa |تاريخ أرشيف=21 April 2018 |تاريخ الوصول=21 April 2018 }}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.perthnow.com.au/news/wa/wa-opposition-calls-for-changes-to-unpaid-fines-law-ng-fbbbbb9ad3fdfc14c2751ffc3b9092a2 |عنوان=WA [Western Australia] Opposition calls for changes to unpaid fines law |تاريخ=26 November 2014 |عمل=[[Perth Now]] |تاريخ الوصول=21 April 2018| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200725022746/https://www.perthnow.com.au/news/wa/wa-opposition-calls-for-changes-to-unpaid-fines-law-ng-fbbbbb9ad3fdfc14c2751ffc3b9092a2 | تاريخ أرشيف = 25 يوليو 2020 }}</ref> وفي عام 2015، أقر رئيس وزراء أستراليا الغربية، [[كولن بارنت]]، أن الرقم الفعلي للأشخاص المسجونين بسبب الغرامات غير المدفوع غير معلوم ولكنه أكثر بكثير مما تُظهره الوثائق الرسمية، حيث أن إحصائيات الحكومة تُسجل فقط من أُرسلوا إلى السجن، وليس أولئك الذين وُضعوا في زنزانات الشرطة لفترات أقل.<ref>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.theaustralian.com.au/national-affairs/indigenous/colin-barnett-admits-number-of-fine-defaulters-held-not-known/news-story/ea8fe51af6e5016e0a746350340b52d1 |عنوان=Colin Barnett admits number of fine defaulters held not known |الأخير=Taylor |الأول=Paige |تاريخ=3 December 2015 |عمل=[[الصحيفة الأسترالية]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180613145501/https://www.theaustralian.com.au/national-affairs/indigenous/colin-barnett-admits-number-of-fine-defaulters-held-not-known/news-story/ea8fe51af6e5016e0a746350340b52d1 |تاريخ أرشيف=13 June 2018 |تاريخ الوصول=13 June 2018 }}</ref> ما بين مُنتصف 2006 ومٌنتصف 2016، كانت نسبة 73% من غرامات الإناث المُتعثرات في أستراليا الغربية عاطلات عن العمل، مع نسبة 64% من السكان الأصليين.<ref>{{استشهاد ويب |الأخير1=Methven |الأول1=Elyse |عنوان=We need evidence-based law reform to reduce rates of Indigenous incarceration |مسار=https://theconversation.com/we-need-evidence-based-law-reform-to-reduce-rates-of-indigenous-incarceration-94228 |عمل=[[The Conversation Australia]] |تاريخ أرشيف=14 June 2018 |مسار أرشيف=https://archive.today/20180614015639/https://theconversation.com/we-need-evidence-based-law-reform-to-reduce-rates-of-indigenous-incarceration-94228 |تاريخ=8 April 2018 |تاريخ الوصول=13 June 2018 }}</ref> ووفقًا لمُمثل الدائرة القانونية المُجتمعية، فإن أستراليا الغربية هي الولاية الوحيدة التي كانت تستخدم السجن كطريقة أساسية للتعامل مع الغرامات غير المدفوعة، فيما كانت تستخدمها الولايات الأخرى كخيار أخير. فعقوبة السجن هذه كان سينتج عنها سجل إجرامي، بينما في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية الأخرى كانت تُعد مسألة مدنية.<ref name=exclusive/> ولم تمتلك شرطة أستراليا الغربية السلطة التقديرية لتجاهل إنذارات إلقاء القبض بسبب هذه الغرامات تحت أي ظرف من الظروف.<ref name=cousin>{{استشهاد ويب |مسار=https://www.sbs.com.au/nitv/nitv-news/article/2018/05/11/funny-you-wanted-me-go-jail-monday-warrant-dropped-ms-dhus-cousin |عنوان='Funny, you wanted me to go to jail on Monday': Warrant dropped for Ms Dhu's cousin |الأخير=Minshall |الأول=Jessica |تاريخ=11 May 2018 |ناشر=[[Special Broadcasting Service]] |مسار أرشيف=https://archive.today/20180511085048/https://www.sbs.com.au/nitv/nitv-news/article/2018/05/11/funny-you-wanted-me-go-jail-monday-warrant-dropped-ms-dhus-cousin |تاريخ أرشيف=11 May 2018 |تاريخ الوصول=11 May 2018 }}</ref>