عطار (مالطة): الفرق بين النسختين