موزس (ترجمة آلية): الفرق بين النسختين

{{مصدر|تاريخ=ديسمبر 2018}}

{{يتيمة|تاريخ=سبتمبر 2016}}

 

'''موزس أو موسى (بالإنجليزية Moses) '''هو أحد <nowiki/>[[برمجيات حرة|البرمجيات الحرة]]، المختصة بالترجمة الآلية الإحصائية وهو محرك يمكن استخدامه لتدريب النماذج الإحصائية على ترجمة النص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. موزس يُرّمِز نص اللغة الأصلية لإنتاج <nowiki/>[[ترجمة آلية|الترجمة التلقائية]] في اللغة الهدف. أما تدريب النماذج الإحصائية فهو يتطلب مجموعات موازية من المقاطع في اللغتين وعادة ما  تكون تلك المقاطع هي ترجمة يدوية للجمل بشكل أزواج من اللغة المصدر واللغة الهدف. موزس صدر تحت <nowiki/>[[رخصة جنو العمومية الصغرى]]، والرخصة متاحة على [[مايكروسوفت ويندوز|ويندوز]] و<nowiki/>[[جنو/لينكس|لينكس]]. تطوير موزس بدأ من دعم مشروع EuroMatrixـ وبتمويل من [[المفوضية الأوروبية]].